|
T0260083
|
From 2023-08-11 to 2023-08-25
|
$83.36
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$83.36
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Coutu-Drainville, Zachary
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-08-11
|
La Visitation-de-l'Île-Dupas
|
Saint-Gabriel-de-Brandon
|
|
Coutu-Drainville, Zachary
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-08-11
|
Saint-Gabriel-de-Brandon
|
La Visitation-de-l'Île-Dupas
|
|
Coutu-Drainville, Zachary
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-08-25
|
La Visitation-de-l'Île-Dupas
|
Louiseville
|
|
Coutu-Drainville, Zachary
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-08-25
|
Louiseville
|
La Visitation-de-l'Île-Dupas
|
|
|
T0259986
|
From 2023-08-18 to 2023-08-18
|
$283.01
|
$0.00
|
$0.00
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$283.01
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Vadnais-Lapierre, Thierry
|
Employee
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-08-18
|
Ottawa
|
Louiseville
|
|
Vadnais-Lapierre, Thierry
|
Employee
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-08-18
|
Louiseville
|
Ottawa
|
|
|
T0260666
|
From 2023-08-30 to 2023-09-10
|
$464.81
|
$0.00
|
$71.85
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$536.66
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Perron, Yves
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2023-08-30
|
Saint-Félix-de-Valois
|
Trois-Rivières
|
|
Perron, Yves
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2023-08-30
|
Trois-Rivières
|
Saint-Félix-de-Valois
|
|
Perron, Yves
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2023-08-31
|
Saint-Félix-de-Valois
|
Lanoraie
|
|
Perron, Yves
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2023-08-31
|
Lanoraie
|
Saint-Gabriel-de-Brandon
|
|
Perron, Yves
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2023-08-31
|
Saint-Gabriel-de-Brandon
|
Saint-Félix-de-Valois
|
|
Perron, Yves
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2023-09-01
|
Saint-Félix-de-Valois
|
Saint-Étienne-des-Grès
|
|
Perron, Yves
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2023-09-01
|
Saint-Étienne-des-Grès
|
Saint-Félix-de-Valois
|
|
Perron, Yves
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2023-09-03
|
Saint-Félix-de-Valois
|
Saint-Damien
|
|
Perron, Yves
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2023-09-03
|
Saint-Damien
|
Saint-Félix-de-Valois
|
|
Perron, Yves
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2023-09-07
|
Saint-Félix-de-Valois
|
Saint-Paulin
|
|
Perron, Yves
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2023-09-07
|
Saint-Paulin
|
Saint-Félix-de-Valois
|
|
Perron, Yves
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2023-09-09
|
Saint-Félix-de-Valois
|
Charette
|
|
Perron, Yves
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2023-09-09
|
Charette
|
Saint-Félix-de-Valois
|
|
Perron, Yves
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2023-09-10
|
Saint-Félix-de-Valois
|
Saint-Damien
|
|
Perron, Yves
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2023-09-10
|
Saint-Damien
|
Saint-Jean-de-Matha
|
|
Perron, Yves
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2023-09-10
|
Saint-Jean-de-Matha
|
Saint-Norbert
|
|
Perron, Yves
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2023-09-10
|
Saint-Norbert
|
Saint-Cuthbert
|
|
Perron, Yves
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2023-09-10
|
Saint-Cuthbert
|
Yamachiche
|
|
Perron, Yves
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2023-09-10
|
Yamachiche
|
Saint-Félix-de-Valois
|
|
|
T0260647
|
From 2023-09-01 to 2023-09-30
|
$0.00
|
$1,604.03
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$1,604.03
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
City |
|
Perron, Yves
|
Member
|
Secondary Residence
|
Gatineau
|
|
|
T0261146
|
From 2023-09-09 to 2023-09-30
|
$196.14
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$196.14
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Beauchesne, André
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2023-09-09
|
Trois-Rivières
|
Louiseville
|
|
Beauchesne, André
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2023-09-09
|
Louiseville
|
Trois-Rivières
|
|
Beauchesne, André
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2023-09-22
|
Louiseville
|
Trois-Rivières
|
|
Beauchesne, André
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2023-09-22
|
Trois-Rivières
|
Louiseville
|
|
Beauchesne, André
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2023-09-26
|
Louiseville
|
Maskinongé
|
|
Beauchesne, André
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2023-09-26
|
Maskinongé
|
Louiseville
|
|
Beauchesne, André
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2023-09-29
|
Louiseville
|
Trois-Rivières
|
|
Beauchesne, André
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2023-09-29
|
Trois-Rivières
|
Louiseville
|
|
Beauchesne, André
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2023-09-30
|
Saint-Étienne-des-Grès
|
Louiseville
|
|
Beauchesne, André
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2023-09-30
|
Louiseville
|
Saint-Étienne-des-Grès
|
|
|
T0260673
|
From 2023-09-11 to 2023-09-11
|
$225.54
|
$0.00
|
$0.00
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$225.54
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Perron, Yves
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2023-09-11
|
Saint-Félix-de-Valois
|
Québec
|
|
Perron, Yves
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2023-09-11
|
Québec
|
Saint-Félix-de-Valois
|
|
|
T0260170
|
From 2023-09-12 to 2023-09-13
|
$166.70
|
$401.25
|
$143.69
|
0.00
|
1.00
|
0.00
|
$711.64
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Perron, Yves
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2023-09-12
|
Saint-Félix-de-Valois
|
Sherbrooke
|
|
Perron, Yves
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2023-09-13
|
Sherbrooke
|
Saint-Félix-de-Valois
|
|
|
T0261144
|
From 2023-09-12 to 2023-09-30
|
$26.48
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$26.48
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Coutu-Drainville, Zachary
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2023-09-12
|
La Visitation-de-l'Île-Dupas
|
Berthierville
|
|
Coutu-Drainville, Zachary
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2023-09-12
|
Berthierville
|
La Visitation-de-l'Île-Dupas
|
|
Coutu-Drainville, Zachary
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2023-09-30
|
La Visitation-de-l'Île-Dupas
|
Saint-Cuthbert
|
|
Coutu-Drainville, Zachary
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2023-09-30
|
Saint-Cuthbert
|
La Visitation-de-l'Île-Dupas
|
|
|
T0260680
|
From 2023-09-17 to 2023-09-22
|
$278.04
|
$0.00
|
$342.05
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$620.09
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Perron, Yves
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-09-17
|
Saint-Félix-de-Valois
|
Ottawa
|
|
Perron, Yves
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-09-22
|
Ottawa
|
Saint-Félix-de-Valois
|
|
|
T0262607
|
From 2023-09-23 to 2023-09-24
|
$155.89
|
$0.00
|
$133.29
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$289.18
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Perron, Yves
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2023-09-23
|
Saint-Félix-de-Valois
|
Saint-Alexis-des-Monts
|
|
Perron, Yves
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2023-09-23
|
Saint-Alexis-des-Monts
|
Saint-Paulin
|
|
Perron, Yves
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2023-09-23
|
Saint-Paulin
|
Sainte-Angèle-de-Prémont
|
|
Perron, Yves
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2023-09-23
|
Sainte-Angèle-de-Prémont
|
Charette
|
|
Perron, Yves
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2023-09-23
|
Charette
|
Saint-Félix-de-Valois
|
|
Perron, Yves
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2023-09-24
|
Saint-Sévère
|
Saint-Félix-de-Valois
|
|
Perron, Yves
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2023-09-24
|
Saint-Félix-de-Valois
|
Sainte-Angèle-de-Prémont
|
|
Perron, Yves
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2023-09-24
|
Sainte-Angèle-de-Prémont
|
Sainte-Ursule
|
|
Perron, Yves
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2023-09-24
|
Sainte-Ursule
|
Yamachiche
|
|
Perron, Yves
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2023-09-24
|
Yamachiche
|
Saint-Sévère
|
|
|
T0260695
|
From 2023-09-25 to 2023-09-28
|
$278.04
|
$0.00
|
$373.30
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$651.34
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Perron, Yves
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-09-25
|
Saint-Félix-de-Valois
|
Ottawa
|
|
Perron, Yves
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-09-28
|
Ottawa
|
Saint-Félix-de-Valois
|
|
|
T0260697
|
From 2023-09-29 to 2023-09-30
|
$159.82
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$159.82
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Perron, Yves
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2023-09-29
|
Saint-Félix-de-Valois
|
Saint-Boniface
|
|
Perron, Yves
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2023-09-29
|
Saint-Boniface
|
Saint-Félix-de-Valois
|
|
Perron, Yves
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2023-09-30
|
Saint-Félix-de-Valois
|
Louiseville
|
|
Perron, Yves
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2023-09-30
|
Louiseville
|
Saint-Étienne-des-Grès
|
|
Perron, Yves
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2023-09-30
|
Saint-Étienne-des-Grès
|
Saint-Paulin
|
|
Perron, Yves
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2023-09-30
|
Saint-Paulin
|
Saint-Félix-de-Valois
|
|
|
T0263290
|
From 2023-10-01 to 2023-10-28
|
$302.41
|
$0.00
|
$52.64
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$355.05
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Beauchesne, André
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2023-10-01
|
Trois-Rivières
|
Louiseville
|
|
Beauchesne, André
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2023-10-01
|
Louiseville
|
Trois-Rivières
|
|
Beauchesne, André
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2023-10-02
|
Trois-Rivières
|
Louiseville
|
|
Beauchesne, André
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2023-10-02
|
Louiseville
|
Trois-Rivières
|
|
Beauchesne, André
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2023-10-04
|
Louiseville
|
Trois-Rivières
|
|
Beauchesne, André
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2023-10-08
|
Trois-Rivières
|
Louiseville
|
|
Beauchesne, André
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2023-10-08
|
Louiseville
|
Trois-Rivières
|
|
Beauchesne, André
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2023-10-16
|
Louiseville
|
Trois-Rivières
|
|
Beauchesne, André
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2023-10-16
|
Louiseville
|
Sainte-Angèle-de-Prémont
|
|
Beauchesne, André
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2023-10-16
|
Sainte-Angèle-de-Prémont
|
Louiseville
|
|
Beauchesne, André
|
Employee
|
To attend a conference
|
2023-10-20
|
Trois-Rivières
|
La Visitation-de-l'Île-Dupas
|
|
Beauchesne, André
|
Employee
|
To attend a conference
|
2023-10-20
|
La Visitation-de-l'Île-Dupas
|
Trois-Rivières
|
|
Beauchesne, André
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2023-10-26
|
Trois-Rivières
|
Louiseville
|
|
Beauchesne, André
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2023-10-26
|
Louiseville
|
Trois-Rivières
|
|
Beauchesne, André
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2023-10-28
|
Trois-Rivières
|
Louiseville
|
|
Beauchesne, André
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2023-10-28
|
Louiseville
|
Trois-Rivières
|
|
|
T0262615
|
From 2023-10-01 to 2023-10-31
|
$0.00
|
$1,654.01
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$1,654.01
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
City |
|
Perron, Yves
|
Member
|
Secondary Residence
|
Gatineau
|
|
|
T0262604
|
From 2023-10-02 to 2023-10-05
|
$282.97
|
$0.00
|
$452.68
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$735.65
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Perron, Yves
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-10-02
|
Saint-Félix-de-Valois
|
Ottawa
|
|
Perron, Yves
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-10-05
|
Ottawa
|
Saint-Félix-de-Valois
|
|
|
T0263283
|
From 2023-10-04 to 2023-10-27
|
$70.86
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$70.86
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Coutu-Drainville, Zachary
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2023-10-04
|
La Visitation-de-l'Île-Dupas
|
Saint-Damien
|
|
Coutu-Drainville, Zachary
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2023-10-04
|
Saint-Damien
|
La Visitation-de-l'Île-Dupas
|
|
Coutu-Drainville, Zachary
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2023-10-20
|
Louiseville
|
Sainte-Angèle-de-Prémont
|
|
Coutu-Drainville, Zachary
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2023-10-20
|
Sainte-Angèle-de-Prémont
|
Louiseville
|
|
Coutu-Drainville, Zachary
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2023-10-22
|
La Visitation-de-l'Île-Dupas
|
Berthierville
|
|
Coutu-Drainville, Zachary
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2023-10-22
|
Berthierville
|
La Visitation-de-l'Île-Dupas
|
|
|
T0262600
|
From 2023-10-16 to 2023-10-19
|
$282.97
|
$0.00
|
$430.94
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$713.91
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Perron, Yves
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-10-16
|
Saint-Félix-de-Valois
|
Ottawa
|
|
Perron, Yves
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-10-19
|
Ottawa
|
Saint-Félix-de-Valois
|
|
|
T0262602
|
From 2023-10-19 to 2023-10-20
|
$210.21
|
$155.45
|
$67.71
|
0.00
|
1.00
|
0.00
|
$433.37
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Perron, Yves
|
Member
|
To attend a conference
|
2023-10-19
|
Ottawa
|
Saint-Rémi
|
|
Perron, Yves
|
Member
|
To attend a conference
|
2023-10-20
|
Saint-Rémi
|
Saint-Félix-de-Valois
|
|
|
T0263279
|
From 2023-10-29 to 2023-11-02
|
$282.97
|
$0.00
|
$491.21
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$774.18
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Perron, Yves
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-10-29
|
Saint-Félix-de-Valois
|
Ottawa
|
|
Perron, Yves
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-11-02
|
Ottawa
|
Saint-Félix-de-Valois
|
|
|
T0264988
|
From 2023-11-01 to 2023-11-30
|
$0.00
|
$1,603.22
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$1,603.22
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
City |
|
Perron, Yves
|
Member
|
Secondary Residence
|
Gatineau
|
|
|
T0263694
|
From 2023-11-05 to 2023-11-09
|
$282.97
|
$0.00
|
$491.21
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$774.18
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Perron, Yves
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-11-05
|
Saint-Félix-de-Valois
|
Ottawa
|
|
Perron, Yves
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-11-09
|
Ottawa
|
Saint-Félix-de-Valois
|
|
|
T0265612
|
From 2023-11-10 to 2023-11-26
|
$143.22
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$143.22
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Beauchesne, André
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2023-11-10
|
Louiseville
|
Trois-Rivières
|
|
Beauchesne, André
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2023-11-12
|
Trois-Rivières
|
Louiseville
|
|
Beauchesne, André
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2023-11-12
|
Louiseville
|
Trois-Rivières
|
|
Beauchesne, André
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2023-11-12
|
Trois-Rivières
|
Sainte-Ursule
|
|
Beauchesne, André
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2023-11-12
|
Sainte-Ursule
|
Trois-Rivières
|
|
Beauchesne, André
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2023-11-12
|
Trois-Rivières
|
Trois-Rivières
|
|
Beauchesne, André
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2023-11-12
|
Trois-Rivières
|
Trois-Rivières
|
|
Beauchesne, André
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2023-11-12
|
Louiseville
|
Trois-Rivières
|
|
|
T0265593
|
From 2023-11-19 to 2023-11-30
|
$282.97
|
$0.00
|
$393.48
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$676.45
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Perron, Yves
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-11-19
|
Saint-Félix-de-Valois
|
Ottawa
|
|
Perron, Yves
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-11-30
|
Ottawa
|
Saint-Félix-de-Valois
|
|
|
T0265595
|
From 2023-12-03 to 2023-12-08
|
$282.97
|
$0.00
|
$447.45
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$730.42
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Perron, Yves
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-12-03
|
Saint-Félix-de-Valois
|
Ottawa
|
|
Perron, Yves
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-12-08
|
Ottawa
|
Saint-Félix-de-Valois
|
|
|
T0265670
|
From 2023-12-05 to 2023-12-06
|
$448.71
|
$237.32
|
$105.29
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$791.32
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Vadnais-Lapierre, Thierry
|
Employee
|
To attend a conference
|
2023-12-05
|
Ottawa
|
Québec
|
|
Vadnais-Lapierre, Thierry
|
Employee
|
To attend a conference
|
2023-12-06
|
Québec
|
Ottawa
|
|