Monsieur le Président, je m'excuse. J'essayais d'illustrer que les propos pessimistes du député de Durham et ce qu'il prétend être des faits ne sont pas vrais du tout.
Je vais lui accorder son dû en ce qui a trait au marché de construction de navires. Les conservateurs aiment bien parler de ce marché. C'est parce que la meilleure proposition est venue du chantier naval Irving, dans le Canada atlantique. Je félicite ce chantier d'avoir présenté cette proposition.
Ce que le député de Durham a omis de mentionner, c'est que le gouvernement qui, de toute l'histoire du Canada, a dépensé le moins d'argent pour les forces militaires a été le gouvernement de Stephen Harper, au sein duquel le député était ministre.
Le député a mentionné que les États-Unis dépensent plus en agriculture que le Canada dans le domaine militaire. C'est vrai. Toutefois, le gouvernement Harper, sous la direction de Gerry Ritz à titre de ministre de l'Agriculture, a réduit de moitié le filet de sécurité pour les agriculteurs canadiens, pour les producteurs primaires au pays, dont le député parle de temps à autre. C'est tout un manquement à son devoir.
Le député aime parler des droits de douane imposés en vertu de l'article 232. Qui a négocié l'élimination de ces droits? C'est le premier ministre et la ministre des Affaires étrangères. Ils ont protégé l'intérêt des Canadiens pour que nous puissions prospérer.
Des voix: Oh, oh!
Mr. Speaker, I apologize. I was trying to make the point that the doom and gloom from the member for Durham and what he tries to allege as facts are not facts at all.
I would give him credit in terms of the shipbuilding deal. The Conservatives like to talk about that deal. That is because the best proposal in terms shipbuilding came from the Irving shipyard in Atlantic Canada, and I congratulate the shipyard for putting that proposal in.
What the member for Durham failed to mention was that the lowest spending in Canadian history in terms of the military in this country was under the Stephen Harper government, in which he was a member of cabinet.
The member also mentioned that the United States spends more on agriculture than Canada does on the military. That, in fact, is true. However, for farmers in this country, for primary producers in this country, who he talks about from time to time, the Harper government, under the leadership of Gerry Ritz as minister of agriculture, cut the safety net for farmers in this country by 50%. What a failure.
The member loves to talk about the section 232 tariffs. Who negotiated those tariffs away? The fact of the matter is that this Prime Minister and this Minister of Foreign Affairs negotiated those tariffs away. They protected Canadian interests so that we could move ahead with prosperity.
Some hon. members: Oh, oh!