//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/fr/members/89346JennyKwanJenny-KwanVancouver-EstCaucus Nouveau Parti démocratiqueColombie-Britannique//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/KwanJenny_NDP.jpgInitiatives ministériellesTravaux des subsides [ Motion de l'opposition — Les documents concernant les ralentissements économiques]InterventionMme Jenny Kwan (Vancouver-Est, NPD): (1805)[Traduction]Madame la Présidente, en ce qui concerne cette question en particulier, la vérité, c'est que les conservateurs n'ont pas su résoudre la question. S'ils avaient tenu compte de ce que la Cour suprême du Canada a dit, dans la décision Delgamuukw, au sujet de l'obligation de consulter les communautés et les dirigeants autochtones sur la voie à suivre en ce qui concerne les terres, les titres et la gouvernance, alors nous ne serions peut-être pas dans cette situation. Tant les conservateurs que les libéraux ont manqué à leurs obligations envers les Canadiens dans ce dossier.En ce qui concerne cette motion, le député ne pense-t-il pas que le gouvernement devrait fournir toute l'information dont il dispose au sujet du projet d'expansion de l'oléoduc Trans Mountain, afin que les Canadiens puissent savoir comment on gère l'argent des contribuables? Le gouvernement devrait-il également présenter son plan d'activités pour que nous puissions établir si ce projet est vraiment justifié?Accès à l'informationMotions de l'oppositionPétrole et gazPipeline Trans MountainRalentissement économiqueAlainTherrienLa PrairieAlainTherrienLa PrairieINTERVENTIONLégislature et SessionOrdre des travauxSujet discutéTerme ProcéduralInterlocuteurProvince / TerritoireCaucusRechercheRésultat par pageOrdreTarget search languageSide by SideMaximum returned rowsPageTYPE DE PUBLICATION