//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/fr/members/35724BruceStantonBruce-StantonSimcoe-NordCaucus ConservateurOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/43/StantonBruce_CPC.jpgInitiatives ministériellesLa Loi sur la Commission canadienne du laitInterventionLe vice-président: (1630)[Traduction]La députée de London—Fanshawe a-t-elle le consentement unanime de la Chambre pour proposer la motion?Des voix: Non.Le vice-président: Il n'y a pas de consentement.Nous allons passer aux questions et observations.Le député d'Hamilton Mountain a la parole.Accessibilité des services de santéAvortementC-16, Loi modifiant la Loi sur la Commission canadienne du laitCommission canadienne du laitCondition de la femmeDécisions de la ChambreDeuxième lectureIndustrie laitièrePrêtsProjets de loi d'initiative ministérielleVille de FrederictonLindsayMathyssenLondon—FanshaweScottDuvallHamilton MountainINTERVENTIONLégislature et SessionOrdre des travauxSujet discutéTerme ProcéduralInterlocuteurProvince / TerritoireCaucusRechercheRésultat par pageOrdreTarget search languageSide by SideMaximum returned rowsPageTYPE DE PUBLICATION