//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/fr/members/88674JohnBrassardJohn-BrassardBarrie—InnisfilCaucus ConservateurOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/BrassardJohn_CPC.jpgQuestions oralesL'éthiqueInterventionM. John Brassard (Barrie—Innisfil, PCC): (1430)[Traduction]Monsieur le Président, nous savons déjà dans quel camp se situe la ministre de la diversion, désolé, la ministre de la Diversité et de l’Inclusion et de la Jeunesse, mais la famille du premier ministre était sur la liste de paie d'UNIS lorsque le Cabinet a pris la décision d'accorder à cet organisme un contrat à fournisseur unique de 912 millions de dollars.Ma question s'adresse au ministre de l'Innovation, des Sciences et de l'Industrie. Dans quel camp est-il? Est-ce le camp de la vice-première ministre, qui fait confiance au premier ministre, ou est-ce le camp du ministre des Affaires étrangères, qui prend ses distances à la vue du dernier scandale éthique impliquant le premier ministre?Allusions aux députésBénévolat et bénévolesBourse canadienne pour le bénévolat étudiantCommissaire aux conflits d’intérêts et à l’éthiqueConflit d'intérêtsCOVID-19Enquêtes et enquêtes publiquesÉtudiants à temps pleinMarchés publicsMouvement UNISOeuvres de bienfaisancePandémiesPremier ministreQuestions oralesTrudeau, JustinBardishChaggerL’hon.WaterlooBardishChaggerL’hon.WaterlooINTERVENTIONLégislature et SessionOrdre des travauxSujet discutéTerme ProcéduralInterlocuteurProvince / TerritoireCaucusRechercheRésultat par pageOrdreTarget search languageSide by SideMaximum returned rowsPageTYPE DE PUBLICATION