//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/fr/members/89000BardishChaggerL’hon.Bardish-ChaggerWaterlooCaucus LibéralOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/ChaggerBardish_Lib.jpgQuestions oralesL'éthiqueInterventionL’hon. Bardish Chagger (ministre de la Diversité et de l’Inclusion et de la Jeunesse, Lib.): (1430)[Traduction]Monsieur le Président, l'orientation du gouvernement est claire. Nous nous préoccupons avant tout des Canadiens et nous travaillons pour eux. C'est ce que nous faisons de ce côté-ci de la Chambre. Les conservateurs peuvent bien se livrer à leurs manoeuvres de division, mais ce n'est pas notre choix. Nous sommes au beau milieu d'une pandémie. Nous n'en sommes pas encore sortis. Nous devons répondre aux besoins des Canadiens, et c'est exactement ce que nous ferons.La série de programmes de 9 milliards de dollars que nous avons proposés pour aider les étudiants était la bonne chose à faire. Je pense que c'est formidable que nous débattions aujourd'hui d'un projet de loi qui aidera les petites entreprises, les collectivités et les personnes handicapées. Même si les conservateurs nous retardent, nous restons concentrés sur les Canadiens.Allusions aux députésBénévolat et bénévolesBourse canadienne pour le bénévolat étudiantCommissaire aux conflits d’intérêts et à l’éthiqueConflit d'intérêtsCOVID-19Enquêtes et enquêtes publiquesÉtudiants à temps pleinMarchés publicsMouvement UNISOeuvres de bienfaisancePandémiesPremier ministreQuestions oralesTrudeau, JustinJohnBrassardBarrie—InnisfilJacquesGourdeLévis—LotbinièreINTERVENTIONLégislature et SessionOrdre des travauxSujet discutéTerme ProcéduralInterlocuteurProvince / TerritoireCaucusRechercheRésultat par pageOrdreTarget search languageSide by SideMaximum returned rowsPageTYPE DE PUBLICATION