Permettez-moi de recommencer.
Les fonctionnaires fédéraux, les provinces et les territoires travaillent depuis des semaines pour que le Canada soit prêt et bien armé pour affronter les éventuelles conséquences de la présence de la COVID-19 sur son territoire.
Monsieur le président, je répondrai la première aux questions. Le sous-ministre de Santé Canada pourra ensuite décrire le travail de son ministère, s'il y a lieu.
Comme tous le savent, les services de santé de première ligne sont assurés, au Canada, par les provinces et les territoires. Nous collaborons très étroitement avec eux, notamment pour leur assurer les fournitures et l'équipement nécessaires localement pour répondre à la crise.
Sur la simultanéité de l'évolution de la maladie dans notre pays, les épidémiologistes perçoivent des différences entre les provinces et les territoires et même à l'intérieur, localement. Ça devrait se poursuivre, comme ça s'est fait dans les autres pays touchés par la crise.
Sur la disponibilité des lits, les hôpitaux s'adaptent et font de la place. Quant à des mesures supplémentaires pour en faire plus localement, nos partenaires des provinces et des territoires nous assurent tous qu'ils en prévoient et en appliquent pour être prêts en fonction de leurs plans respectifs.
Le sous-ministre de la Santé pourra également parler d'une partie du travail que nous effectuons pour assurer une certaine transparence aux événements qui surviennent dans chaque province et territoire, pour que nous puissions, au besoin, appuyer leurs efforts.
Monsieur le président, je m'arrête ici. M. Lucas pourra ajouter des détails.