Monsieur le Président, comme l'a déclaré à la Chambre la ministre de l'Environnement et du Changement climatique, nous accueillons favorablement les recommandations du commissaire aux langues officielles quant aux services offerts dans les deux langues officielles sur les sites de Parcs Canada.
Notre gouvernement est déterminé à faire en sorte que les services fédéraux soient fournis en toute conformité avec la Loi sur les langues officielles. Je remercie mon honorable collègue de l'autre côté de la Chambre d'avoir soulevé le fait qu'en 2017, l'accès aux parcs sera gratuit. Nous sommes très contents de célébrer cette occasion en plein air avec les Canadiens et les Canadiennes.
Comme nos deux langues officielles, les parcs nationaux et les lieux historiques du Canada appartiennent à tous les Canadiens et Canadiennes. Offrir des services bilingues est essentiel pour lier les Canadiens au patrimoine naturel et culturel du pays. Ces parcs et ces lieux historiques doivent pleinement respecter et refléter notre dualité linguistique.
Parcs Canada est résolu à fournir des services au public dans les deux langues officielles dans tous ses bureaux bilingues, les parcs nationaux et les lieux historiques nationaux, conformément à ses obligations en vertu de la Loi sur les langues officielles.
La ministre responsable des langues officielles collabore avec tous ses collègues du Cabinet et fait preuve d'un excellent leadership. Nous abordons la question des langues officielles de façon horizontale, c'est-à-dire que tous les membres du Cabinet ont un rôle à jouer dans le respect de la Loi sur les langues officielles.
À l'occasion du 150e anniversaire du Canada, les Canadiens bénéficieront d'un accès gratuit aux parcs, et il est important qu'ils puissent vivre cette expérience merveilleuse dans la langue officielle de leur choix.
En ce qui concerne la qualité du bilinguisme des agents de la Gendarmerie royale du Canada sur la Colline du Parlement, nous avons clairement affirmé, en mai dernier, que notre gouvernement croyait en l'importance d'encourager et de favoriser l'utilisation des langues officielles au sein de la société canadienne, mais surtout au sein des institutions fédérales. Nous prenons très au sérieux les recommandations du commissaire aux langues officielles, et notre gouvernement va s'assurer que le Service de protection parlementaire et la GRC mettent rapidement en oeuvre les recommandations du rapport.
La GRC et le Service de protection parlementaire doivent servir la population en totale conformité à la Loi sur les langues officielles. Des mesures ont déjà été prises pour aborder les préoccupations soulevées dans le rapport du commissaire aux langues officielles et pour veiller à ce que le public ait accès aux services dans leur première langue officielle.
Je voudrais aussi rappeler au député de Drummond que le gouvernement fédéral prépare, en ce moment même, un nouveau plan d'action pluriannuel en matière de langues officielles. Nous attendons, en tant que gouvernement, le rapport officiel du Comité permanent des langues officielles sur les anciennes feuilles de route de l'ancien gouvernement, ainsi que ses recommandations pour notre propre plan d'action.
Cependant, je trouve important de noter à quel point notre leadership horizontal en matière de langues officielles a été fructueux. Je note d'abord le bilinguisme des juges à la Cour suprême, un exemple de partenariat et de bon travail entre la ministre du Patrimoine canadien et la ministre de la Justice. Ensuite, il y a aussi eu la formation en français des militaires au Collège militaire royal de Saint-Jean, un exemple de travail entre la ministre du Patrimoine et le ministre de la Défense nationale.
De même, il y a eu la révision des règlements de la Loi sur les langues officielles, qui va assurer la pérennité des communautés en situation minoritaire, un bon partenariat entre la ministre et le président du Conseil du Trésor. De plus, il y a eu le financement des infrastructures du postsecondaire dans les communautés en situation minoritaire, un bon partenariat entre la ministre et le ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique.
En conclusion, je dirai qu'au 150e anniversaire du Canada, nous aurons des célébrations dans les deux langues officielles d'un océan à l'autre, et nous en sommes très fiers.