Madame la Présidente, je remercie la députée de son excellent travail au sein du comité sur le commerce. Nos opinions divergent parfois, mais, chose étonnante, nous sommes d'accord dans bien des dossiers.
Dans le secteur laitier, la situation est difficile. Dans le fond, c'est la gestion de l'offre qui pose problème. Cette question revient sur le tapis dans toutes les négociations commerciales.
Je dois féliciter les producteurs laitiers. Dans le cas de l'AECG, par exemple, ils ont autorisé un certain accès à leur marché dans l'intérêt du pays dans son ensemble. Ils ont fait cette concession à condition d'être dédommagés en conséquence. C'était la même chose dans le cas du PTP. Ils ont dit souhaiter que les fabricants et les producteurs de boeuf et de grains canadiens soient prospères et que, pour cela, ils étaient prêts à céder une partie de leur accès au marché, à condition d'être dédommagés convenablement et sous réserve du maintien des piliers du système de gestion de l'offre. La situation n'était pas idéale, mais ils étaient prêts à en assumer les conséquences.
Que s'est-il passé lorsque les libéraux sont arrivés au pouvoir? Les producteurs laitiers ont perdu le dédommagement en question. Maintenant, ils n'ont aucune idée du scénario prévu. Si les libéraux souhaitent venir en aide aux producteurs laitiers, ils devraient leur donner des précisions, car ils vivent dans l'incertitude. Les producteurs laitiers ne comprennent pas ce qui se passe. Les libéraux doivent répondre à cette question légitime.