//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/fr/members/88929MajidJowhariMajid-JowhariRichmond HillCaucus LibéralOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/JowhariMajid_Lib.jpgInitiatives ministériellesLa Loi sur la Gendarmerie royale du CanadaInterventionM. Majid Jowhari: (1600)[Traduction]Monsieur le Président, comme je l’ai déjà dit, ce mécanisme donnerait également aux personnes qui reçoivent des services une tribune pour exprimer leurs doléances. Comme nous en avons déjà parlé ici à la Chambre, des dispositions sont prises pour accueillir les personnes qui traversent la frontière de manière irrégulière. C’est donc un pas de plus pour renforcer les balises en place et donner à ces personnes la possibilité de s’exprimer en cas de problème ou d’inquiétude.C-3, Loi modifiant la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada et la Loi sur l'Agence des services frontaliers du Canada et apportant des modifications corrélatives à d'autres loisDeuxième lectureFrontièresPlaintesProjets de loi d'initiative ministérielleSécurité publiqueTraitement de l'informationBrendaShanahanChâteauguay—LacolleRandallGarrisonEsquimalt—Saanich—SookeINTERVENTIONLégislature et SessionOrdre des travauxSujet discutéTerme ProcéduralInterlocuteurProvince / TerritoireCaucusRechercheRésultat par pageOrdreTarget search languageSide by SideMaximum returned rowsPageTYPE DE PUBLICATION