Merci, monsieur Moen. Je comprends.
Monsieur le président, il y a 150 000 emplois en jeu en Colombie-Britannique seulement. Dans le Canada en entier, ce chiffre grimpe à 360 000. Je suis reconnaissant envers Affaires mondiales Canada et sa ministre de l'impressionnant travail accompli à l'heure actuelle. Cela me réconforte de savoir qu'elle s'est engagée à conclure un accord sur le bois d'oeuvre résineux, même si cela n'a pas été mentionné dans sa lettre de mandat.
Cette question touche des emplois dans ma circonscription. Au sud d'ici, il y a deux scieries qui sont touchées. Monsieur le président, on parle de plus de 400 emplois et d'un quart de l'assiette fiscale dans cette collectivité qui sont à risque. Ainsi, j'aimerais proposer la motion suivante:
Que le Comité recommande au ministre du Commerce international qu'une table ronde (comprenant la ministre du Commerce international, les représentants de chaque province et les représentants de l'industrie) soit établie avant le 31 août 2016, afin de développer une position nationale sur un nouvel accord de bois d'œuvre résineux et d'assurer la plus haute possibilité d'un accord équilibré pour protéger les emplois canadiens.
C'est la bonne chose à faire. Il n'y a pas d'approche universelle. Je crois que M. Moen l'a admis. Nous devons faire participer l'industrie et les provinces à une table ronde ouverte et transparente afin de pouvoir mettre de l'avant une position nationale dans l'avenir.