Eh bien, je dois vous rappeler qu'il y a aussi de grands déversements de pétrole et de gaz des oléoducs. Tout récemment, en Belgique, 24 personnes sont mortes dans un accident.
Les participants du Québec se rappelleront la destruction d'une canalisation de gaz à LaSalle, au Québec, qui a entraîné la mort de 28 personnes.
Au Mexique, plus récemment, en 2012, 22 travailleurs sont morts dans l'explosion d'un oléoduc de Kinder Morgan.
Il ne faut pas prétendre que les pipelines sont sûrs, alors que le transport ferroviaire du pétrole est dangereux.
Je pense qu'on peut en faire beaucoup plus pour réduire les risques et éviter une tragédie comme celle de Lac-Mégantic, mais n'oublions pas ce que le commissaire à l'environnement du bureau de la VG a dit: la porte est toujours ouverte pour un autre accident.