Merci, monsieur le président.
J'aimerais remercier le Comité de tenir cette réunion spéciale sur les répercussions de l'événement météorologique extrême survenu en Colombie-Britannique. Comme vous le savez, les inondations ont été importantes et les producteurs de produits laitiers, de volaille, de porc, de viande bovine, de produits horticoles et de fruits et légumes ont tous subi des pertes considérables. Plus de 1 000 fermes, 15 000 hectares et 2,5 millions de têtes de bétail ont été touchés par les inondations.
Je tiens à souligner que les producteurs ont accès à une série de programmes de gestion des risques commerciaux qui les aideront à gérer les risques importants qui menacent la viabilité de leurs activités. Ces programmes comprennent, évidemment, les initiatives Agri-relance et Agri-stabilité, Agri-assurance et Agri-investissement. Les coûts de ces programmes sont partagés dans une proportion de 60:40 entre le gouvernement fédéral et les provinces.
Le mois dernier, la ministre Bibeau et la ministre Popham ont rendu visite à certains agriculteurs et éleveurs de la région pour constater toute l'étendue des dommages causés aux terres et au bétail. Elles ont essentiellement formé une équipe de travail fédérale-provinciale, qui a été rapidement mise sur pied, afin de comprendre toutes les répercussions de l'événement et la façon dont le programme Agri-relance pourrait aider les producteurs à absorber les coûts engendrés pour se remettre de la catastrophe.
Je dois rappeler qu'AAC a l'habitude de collaborer avec les provinces dans le cadre des initiatives d'Agri-relance, ainsi le ministère a dernièrement déployé rapidement des programmes totalisant 825 millions de dollars en réponse aux conditions de sécheresse dans l'Ouest canadien et le Nord-Ouest de l'Ontario.
Aujourd'hui, alors que nous examinons les répercussions des grandes inondations survenues, nous savons que le secteur agricole sera confronté à un certain nombre de défis liés aux actifs productifs, à la santé des sols, aux pénuries d'aliments pour animaux, à la santé des plantes, aux maladies et à la contamination, ainsi qu'aux pertes de bétail.
Je suis accompagné aujourd'hui de Scott Pellow, le directeur exécutif qui dirige l'équipe d'Agri-relance d'AAC. À titre d'exemple, j'ai pensé que je pourrais vous faire part de certaines des dépenses extraordinaires qui pourraient être financées à l'aide du programme. Il y a le nettoyage, la réparation et la remise en état des terres, des granges et des abris pour animaux, des systèmes d'approvisionnement en eau et des systèmes de traitement des déchets; les travaux à effectuer pour remettre les terres et les bâtiments touchés par les inondations dans un état sûr pour la production agricole; la réparation des structures agricoles comme les clôtures de confinement du bétail et les fossés de drainage; et les mesures liées au bien-être animal, comme le remplacement des aliments pour animaux, le transport du bétail, les soins vétérinaires et, malheureusement, l'élimination des animaux morts.
En outre, les fonctionnaires fédéraux et provinciaux collaborent avec Sécurité publique Canada pour mieux comprendre comment les initiatives d'Agri-relance pourraient être les plus complémentaires possible au soutien qui sera fourni dans le cadre des accords d'aide financière en cas de catastrophe, les AAFCC. Je tiens à souligner que ma collègue Stéphanie Durand, directrice générale du Secteur de la gestion des urgences et des programmes à Sécurité publique Canada, est ici avec moi pour répondre à vos questions.
Comme nous l'avons déjà mentionné, les producteurs ont accès à d'autres programmes de gestion des risques de l'entreprise. Nous les encourageons à s'inscrire au programme Agri-stabilité, qui peut aider les agriculteurs à faire face à de graves baisses de revenus. Les paiements initiaux, qui sont des paiements provisoires, peuvent être versés en quelques semaines. Nous avons également mis en place ce que nous appelons la « participation tardive bilatérale », qui permet aux producteurs qui ne sont pas encore inscrits de s'inscrire au programme. Les producteurs assurés peuvent également présenter des demandes d'indemnisation au titre d'Agri-protection, qui assure les cultures contre les pertes dues aux conditions météorologiques.
Comme vous l'a dit le président-directeur général de Financement agricole Canada, FAC a communiqué avec les clients touchés pour leur offrir un financement souple afin d'atténuer les pressions sur les flux de trésorerie.
En terminant, je dois mentionner que lors de sa visite en Colombie-Britannique en décembre 2021, la vice-première ministre Freeland a déclaré que l'agriculture serait admissible à une partie des 5 milliards de dollars de soutien à la reprise après sinistre inclus dans la mise à jour économique et financière.
En décembre, le Comité des ministres de la Colombie-Britannique et du gouvernement fédéral sur l'intervention en cas de catastrophe et la résilience climatique a tenu sa première réunion. Il collabore avec les Premières Nations pour assurer une intervention et un rétablissement efficaces, tout en améliorant les mesures d'adaptation et d'intervention en matière de climat.
Monsieur le président, les représentants d'AAC et nos collègues fédéraux et provinciaux continueront de soutenir les producteurs de la Colombie-Britannique pendant cette période incroyablement difficile.
Je vous remercie encore une fois, monsieur le président. Nous sommes maintenant prêts à répondre à vos questions.