Audio des réunions ayant lieu à l’extérieur de la Colline parlementaire
Écoutez la transmission audio des réunions du Comité à Regina (réunion 24), à St-Pierre-Jolys (réunion 25), à Winnipeg (réunion 26), à Toronto (réunion 27), à Québec (réunion 28), à Joliette (réunion 29), à Whitehorse (réunion 30), à Victoria (réunion 31), à Vancouver (réunion 32), à Leduc (réunion 33), à Yellowknife (réunion 34), à Montréal (réunion 35), à Halifax (réunion 36), à St. John’s (réunion 37), à Charlottetown (réunion 38), à Fredericton (réunion 39) et à Iqaluit (réunion 40).