Passer au contenu

CIIT Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

45e législature, 1re session
Réunion 12
Le jeudi 6 novembre 2025, 15 h 30 à 17 h 11
Webdiffusion
Présidence
L’hon. Judy A. Sgro, présidente (Libéral)

• L’hon. Greg Fergus remplace Yasir Naqvi (Libéral)
• David McKenzie remplace Matt Jeneroux (Conservateur)
Bibliothèque du Parlement
• Offah Obale, analyste
• Simon Richards, analyste
À titre personnel
• Arlene Dickinson, investisseuse
Chambre de commerce du Canada
• Catherine Fortin LeFaivre, vice-présidente principale, Politique internationale et partenariats mondiaux
• Gaphel Kongtsa, directeur, Politique internationale
Manac Inc.
• Charles Dutil, président-directeur général
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le jeudi 18 septembre 2025, le Comité reprend son étude du Canada et la prochaine revue ACEUM.

Arlene Dickinson, Catherine Fortin LeFaivre, Gaphel Kongsta et Charles Dutil font des déclarations et répondent aux questions.

À 16 h 33, la réunion est suspendue.

À 16 h 40, la réunion reprend à huis clos.

Le Comité entreprend l'examen de questions concernant les travaux du Comité.

Il est convenu, — Que dans le cadre de l'étude sur le Canada et la prochaine revue ACEUM, le budget proposé de 125 077,12 $, pour le voyage du Comité à Washington (D.C.) et la région métropolitaine de Détroit (Michigan) en hiver/printemps 2026 soit adopté; et que le greffier prenne les dispositions nécessaires à l’achat de cadeaux appropriés et à l'organisation de repas et d'une réception pendant le voyage du Comité.

Il est convenu, — Que dans le cadre de l'étude sur la diversification de commerce, le budget proposé de 302 851,34 $, pour le voyage du Comité à Buenos Aires (Argentine) et Brasilia (Brésil) en hiver/printemps 2026 soit adopté; et que le greffier prenne les dispositions nécessaires à l’achat de cadeaux appropriés et à l'organisation de repas et d'une réception pendant le voyage du Comité.

À 17 h 11, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Grant McLaughlin