Sara Wilshaw fait des déclarations et, avec Adam Fowler, répond aux questions.

À 16 h 29, la réunion est suspendue.

À 16 h 38, la réunion reprend.

Marie-Julie Desrochers, Hélène Messier, Bettina Hamelin et Kamal El-Batal font des déclarations et répondent aux questions.

À 17 h 8, la réunion est suspendue.

À 17 h 11, la réunion reprend.

L’interrogation des témoins se poursuit.

Jacob Mantle donne avis de la motion suivante :

Que le Comité permanent du commerce international fasse rapport à la Chambre de sa déception face au fait que, malgré une demande unanime du Comité, la ministre de l'Industrie n'ait pas comparu devant lui dans le cadre de son étude sur le prochain examen de l'Accord Canada-États-Unis-Mexique (ACEUM) ; et que le Comité rappelle son opinion, exprimée dans sa motion du 18 septembre 2025, qui désignait spécifiquement la ministre de l'Industrie comme ministre responsable de son étude, selon laquelle la comparution de la ministre de l'Industrie est nécessaire pour que le Comité puisse mener à bien son examen de l'ACEUM, compte tenu notamment de l'importance cruciale de cet accord pour l'économie canadienne, y compris pour les industries dont la ministre de l'Industrie est responsable, telles que les industries automobile, forestière, de l'énergie, des minéraux essentiels, de l'acier, de l'aluminium et de l'agriculture, ainsi que leurs travailleurs.

Adam Chambers propose, — Que le Comité fasse rapport à la Chambre qu'il condamne les tarifs américains injustifiés imposés à l'industrie canadienne de l'acier et de l'aluminium, et qu'il demande au gouvernement de respecter la promesse qu'il a faite pendant la campagne électorale de « négocier une victoire » pour les travailleurs dont les moyens de subsistance dépendent d'un accord favorable au Canada.

Il est convenu, — Que le débat sur la motion de Adam Chambers soit ajourné au jeudi 20 novembre 2025, à la dernière demi-heure de la réunion.

L’interrogation des témoins se poursuit.