Passer au contenu

CIIT Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

Comité permanent du commerce international (CIIT)
45e législature, 1re session
Réunion 35
Le jeudi 30 avril 2026, 11 h 5 à 13 h 8
Webdiffusion
Présidence
L’hon. Judy A. Sgro, président (Libéral)

Expand AllCollapse All
• Fred Davies remplace Jason Groleau (Conservateur)
• Matt Jeneroux remplace Sima Acan (Libéral)
• Helena Konanz remplace Jacob Mantle (Conservateur)
• Tamara Kronis remplace Adam Chambers (Conservateur)
Bibliothèque du Parlement
• Offah Obale, analyste
• Simon Richards, analyste
Relations commerciales entre le Canada et le Japon
Fondation Asie Pacifique du Canada
• Jeff Nankivell, président et chef de la direction
Chambre de commerce du Canada
• Matthew Holmes, vice-président exécutif, Responsable des affaires internationales et des politiques publiques
Association canadienne des bovins
• Tyler Fulton, président
Association des produits forestiers du Canada
• Derek Nighbor, président et directeur général
Administration portuaire Vancouver-Fraser
• Alexa Young, vice-présidente, Affaires gouvernementales, externes et environnementales
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le jeudi 12 février 2026, le Comité entreprend son étude des relations commerciales entre le Canada et le Japon.

Il est convenu, — Que le budget proposé de 9 750 $, pour l'étude des relations commerciales entre le Canada et le Japon, soit adopté.

Tyler Fulton et Alexa Youn font des déclarations et répondent aux questions.

À 12 heures, la réunion est suspendue.

À 12 h 05, la réunion reprend.

Jeff Nankivell, Matthew Holmes et Derek Nighbor font des déclarations et répondent aux questions.

À 12 h 40, Simon-Pierre Savard-Tremblay assume la présidence.

À 13 h 05, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Grant McLaughlin