Laila Elcano, Nino Melikidze et Ranya Elfil font des déclarations et répondent aux questions.

À 12 h 2, la réunion est suspendue.

À 12 h 9, la réunion reprend.

James Yousif, David Pierce et Liane Roy font des déclarations et, avec Alain Dupuis, répondent aux questions.

Michelle Rempel Garner propose, — Que, compte tenu de l’article paru dans le National Post le 23 février 2026, intitulé « Overwhelmed by asylum claims, Ottawa coped by ignoring security protocols » (Submergé par les demandes d’asile, Ottawa fait fi des protocoles de sécurité), et à la lumière de son étude sur le système d’immigration canadien, le Comité invite la Commission de l’immigration et du statut de réfugié du Canada à comparaître devant lui pendant deux heures, dès que possible et au plus tard le mercredi 11 mars 2026.

Il s'élève un débat.

À 12 h 47, la réunion est suspendue.

À 12 h 52, la réunion reprend.

Après débat, la motion est mise aux voix et adoptée.

Brad Redekopp propose, — Que le ministre de l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté, accompagné des fonctionnaires compétents du ministère ainsi que de fonctionnaires de la Commission de l’immigration et du statut de réfugié, soit invité à comparaître pendant deux heures pour faire le point sur le Budget supplémentaire des dépenses (C), 2025-26 ; et que cette réunion ait lieu au moins cinq jours civils avant la date à laquelle le Budget supplémentaire des dépenses doit être fait rapport à la Chambre.

Après débat, la motion est mise aux voix et adoptée.