Monsieur le Président, j'interviens pour rendre hommage à Jack Moran, un résidant de ma circonscription et un habitant de longue date de London. Tout au long de sa vie, il a cherché ardemment à améliorer la qualité de vie dans sa collectivité.
La démocratie repose sur le travail de bénévoles dévoués, et c'est exactement ce que Jack était. À l'échelle locale, il faisait figure de légende en matière d'organisation politique. C'était un bénévole profondément voué à la cause du Parti libéral, dont il défendait les valeurs communes. Jack faisait généreusement profiter les associations de circonscription et les campagnes électorales fédérales de son temps, de ses connaissances et de ses ressources. Il a toujours encouragé les gens à lutter pour un pays et un monde meilleurs.
Jack était avant tout un homme fièrement dévoué à sa famille et avait une foi inébranlable en Dieu. Précédé dans la mort par sa femme Beverley Anne, il était l'heureux père de Susan, Linda, Cathy, Nancy et Michael, et le grand-père aimant de Tara, Courtney, Zach, Hope et Patience.
Jack, mon ami, repose en paix. Je te remercie infiniment d'avoir toujours prêché par l'exemple.
Mr. Speaker, I rise to honour the life of Jack Moran, a constituent and a long-time resident of London, a community he passionately fought to make a better place throughout his life.
Democracy depends on dedicated volunteers, and Jack was exactly that. He was known locally as a political organizing legend, a deeply committed Liberal volunteer who fought for our party's shared values. Jack gave generously of his time, knowledge and resources to provincial and federal riding associations and election campaigns. All along, he encouraged people to fight for a better country and a better world.
Above all, Jack was a proud family man and someone who had strong faith in God. He was pre-deceased by this wife Beverley Anne, a proud father to his children Susan, Linda, Cathy, Nancy and Michael, and a loving grandfather to Tara, Courtney, Zach, Hope, and Patience.
Jack, rest in peace, my friend. Many thanks for always leading by example.