Hansard
Consultez le guide de l'usager
Pour obtenir de l’aide, contactez-nous
Consultez le guide de l'usager
Pour obtenir de l’aide, contactez-nous
Ajouter un critère de recherche
Résultats : 1 - 1 de 1
Voir le profil de Lloyd Longfield
Lib. (ON)
Voir le profil de Lloyd Longfield
2020-02-06 17:02 [p.1057]
Monsieur le Président, j'écoutais très attentivement ce que la députée de Saanich—Gulf Islands disait, et cela m'a fait penser à Arnold Chan. Lorsqu'il était député, il a dit que nous devions nous écouter plutôt que de parler en même temps et que nous devions respecter ce que les autres disent.
Il y a une différence entre, d'une part, les débats que peuvent avoir les députés sur le fonctionnement des services frontaliers dans le but de bien outiller le personnel et, d'autre part, l'utilisation que fait le personnel des outils à sa disposition. Si nous pouvons améliorer les politiques pour aider le personnel à faire son travail, c'est à nous de nous en occuper. Toutefois, pour ce qui est de leur professionnalisme et de la manière dont ils gèrent l'Agence, c'est à eux de cerner les lacunes et d'utiliser les outils à leur disposition. Je suis convaincu qu'ils le font la plupart du temps. Lorsque ce n'est pas le cas, ils ont maintenant un moyen de nous signaler ce qui ne va pas, et nous pouvons nous pencher sur les politiques afin de trouver une solution ensemble.
Mr. Speaker, I was listening very carefully to what the member for Saanich—Gulf Islands was saying, and it brought to mind Arnold Chan. When he was in the House, he said that we need to listen to each other, not talk over each other. He said that as members of Parliament, we should respect what others are saying.
There is a balance between members of Parliament debating the operations of facilities to give them the right tools to do their jobs and their use of those tools. If there is a gap in policy that we can fix to help them do their jobs, then we can play that role. However, in terms of their professionalism and how they operate within their agencies, they need to identify any shortcomings and use the tools at their disposal. I am very confident they are doing this in most cases. If they are not, we now have a way for them to report in and a way for us to look at policy to see how we can fill those gaps together.
Résultat : 1 - 1 de 1

Exporter en: XML CSV RSS

Pour plus d'options de données, veuillez voir Données ouvertes