Monsieur le Président, je remercie mon collègue de sa question et de ses commentaires. C'est très apprécié.
Avant de répondre à la question, j'aimerais donner mon interprétation personnelle de l'heure: il n'est pas minuit et cinq, il est minuit et quart. À minuit et demi, on ferme. Il nous reste 15 minutes.
Le député de Beauce nous demande ce que nous devons faire. Nous devons nous asseoir, tous ensemble, afin d'établir ce que nous pouvons faire avec le gouvernement qui exposera sa marge de manœuvre et un montant à investir. Ensuite, nous devons valider notre solution avec les gens du milieu. Nous devons faire quelque chose, même s'il faut travailler en fin de semaine et 24 heures sur 24, et annoncer un fonds la semaine prochaine. Nous sommes rendus là. Il faut ajuster les programmes.
On a lancé beaucoup d'argent jusqu'à maintenant. Ce n'est pas un reproche, nous étions d'accord. Il fallait agir. On a injecté plus de 252 milliards de dollars. On ne viendra pas me faire croire qu'il n'y a pas d'argent pour l'agriculture. Avant de se faire soigner, il faut manger.
Mr. Speaker, I thank my colleague for his question and comments. I really appreciate it.
Before answering the question, I would like to share my personal interpretation of this notion of time. We are not just running out of time. We are most definitely out of time. It is now or never.
The member for Beauce asked what we should do. We all need to sit down together to figure out a solution. We need to know what kind of wiggle room the government has and how much it can invest. Then we need to see what stakeholders think of our solution. We need to do something, even if it means working weekends and around the clock, so we can announce a fund next week. That is where we are at. We need to adapt our programs.
A lot of money has been thrown at the problem so far. I am not criticizing; we agreed with that. We had to take action. The government injected over $252 billion. I do not for a second believe that there is no money for agriculture. What use is health care if people have nothing to eat?