Hansard
Consultez le guide de l'usager
Pour obtenir de l’aide, contactez-nous
Consultez le guide de l'usager
Pour obtenir de l’aide, contactez-nous
Ajouter un critère de recherche
Résultats : 1 - 1 de 1
Voir le profil de Marc Miller
Lib. (QC)
Madame la Présidente, je ne peux pas me mettre à la place d'un Autochtone à qui une telle chose est arrivée. Ce serait une erreur. Or, je sais que j'aurais une réaction viscérale si quelqu'un, aussi bien intentionné soit-il, décidait qu'il voulait inspecter le terrain où mes ancêtres sont enterrés, alors que je sais comment ils sont morts.
Je connais et je comprends certaines des réactions que les gens ont partout au pays, car ils veulent connaître la vérité et procéder avec les recherches. Toutefois, nous devons respecter le point de vue des Autochtones et leur donner l'espace nécessaire pour dire au Canada comment ils se sentent réellement. Nous serons là pour eux. Le travail de Services aux Autochtones Canada consiste à appuyer ces communautés alors qu'elles passent par ce processus, qu'elles choisissent leurs protocoles et qu'elles tournent la page.
Les gestes symboliques sont importants pour une raison, mais nous devons aller plus loin. Nous devons aller de l'avant, continuer à être là pour les Autochtones et avancer sur cette voie. Certes, cela prend du temps, et nous pouvons nous demander si la réconciliation progresse trop lentement. Il s'agit d'une question légitime, mais nous devons cheminer vers la vérité, qui est essentielle pour la guérison.
Madam Speaker, I cannot put myself in the place of an indigenous person to whom this has happened. It would be wrong. I certainly know how viscerally I would react if someone, no matter how well-intentioned, decided he or she wanted to survey a plot where my ancestors were buried when I knew how they had died.
I know and understand some of the reactions people have across the country in wanting to get to the truth and to proceeding with searches. However, we have to respect those indigenous voices and give them the space they need to express to the country how they truly feel. We will be there for them. The work of Indigenous Services Canada is to support these communities as they go through this process, decide their protocols and move on.
Symbolic acts are important for a reason, but we must go past that. We must move forward and continue to be there, and move along this path. Yes, it is slow, and we can ask ourselves if reconciliation has gone too slowly. That is a legitimate question, but we need to move forward with the truth, which is so important for healing.
Résultat : 1 - 1 de 1

Exporter en: XML CSV RSS

Pour plus d'options de données, veuillez voir Données ouvertes