Je vous remercie beaucoup, monsieur le doyen. Je suis honoré d'être ici.
Bonjour.
Je souhaite la bienvenue à tous ceux qui viennent pour la première fois dans cette enceinte.
À ceux et celles qui reviennent à la Chambre, je souhaite bon retour.
Je vous félicite tous d'avoir su gagner la confiance des gens de votre circonscription. J'ai été élu pour la première fois comme député en 2004. Cependant, même après tout ce temps, je suis encore impressionné par cet endroit et immensément honoré de représenter la population de Nipissing—Timiskaming et de travailler avec vous tous, quelles que soient vos allégeances politiques.
Depuis ma toute première élection, j’ai toujours été accessible et ouvert à la discussion avec mes collègues, peu importe leur affiliation politique. J’ai l’intention de maintenir cette approche collégiale, peu importe le résultat du vote. Si vous choisissez de m’accorder de nouveau votre confiance en me réélisant à la présidence, je vous assure que ma porte demeurera ouverte à toutes et à tous.
Dans les dernières semaines, j'ai eu l'occasion de discuter avec nombre d'entre vous. Je vous remercie d'avoir pris le temps de discuter avec moi des façons de faire que vous jugez efficaces dans cette enceinte, et surtout de ce qui pourrait, selon vous, améliorer les travaux du Parlement. Tous les députés ont le droit de s'exprimer et de faire entendre leur opinion. Il est essentiel de maintenir un équilibre entre le droit de s'exprimer et le respect de la dignité d'autrui.
Il serait difficile de vous expliquer mes capacités durant les quelques minutes qui m’ont été accordées cet après-midi. Ceux et celles qui reviennent à la Chambre m'ont vu en fonction au cours des dernières années. Je suis persuadé que ma performance à titre de Président était ferme, juste et respectueuse.
Pendant la 43e législature, j'ai dû subitement veiller principalement à ce que la Chambre des communes demeure opérationnelle et à ce que les travaux parlementaires se poursuivent malgré les difficultés causées par la pandémie mondiale. En toute franchise, il aurait été impossible de mener à bien cette tâche aussi colossale que complexe sans la collaboration de l'ensemble des députés et de leur personnel. C'est pour cette raison que je suis très reconnaissant envers tout le monde dans cette enceinte.
En tant que Président, j'ai dû offrir conseils et soutien aux députés tout en m'adaptant aux circonstances inhabituelles. Je crois avoir assumé mes responsabilités avec succès dans les deux cas. Nombre d'entre vous ont décrit mes interventions comme étant fermes, respectueuses, efficaces, et surtout, équitables.
Je continuerai de rencontrer régulièrement les leaders de la Chambre, les whips et, il va sans dire, les députés, afin de veiller à ce que notre institution dispose de procédures parlementaires harmonieuses basées sur la coopération et, surtout, sur le respect.
Le Canada est un pays bilingue, il est essentiel que le Président de la Chambre puisse s’exprimer sans effort en français et en anglais. Apprendre une langue, c’est très important, mais le secret, pour comprendre un peuple, c'est vivre sa culture et comprendre ce que c’est de la vivre quotidiennement.
En collaborant, nous pouvons continuer à améliorer le décorum et le fonctionnement général de la Chambre. Il est toujours possible d’améliorer les choses. J’ai beaucoup de respect pour cette institution et pour tous les députés, et je pense que chacun d’entre nous peut contribuer à améliorer notre procédure.
Je me présente de nouveau à la présidence de la Chambre des communes et m’engage à travailler avec chacune et chacun d’entre vous.
Je continuerai à travailler avec tous les députés, car je suis convaincu que lorsqu’un Président est élu, il est le Président de l’ensemble des députés.
En cet important après-midi, je vous invite respectueusement à voter pour moi.