Merci, madame la présidente.
Je suis désolé, je vais voler une minute à notre invité, parce que j'aimerais déposer la motion que j'ai envoyée.
Compte tenu du fait que notre horaire est passablement chamboulé, ce matin, et qu'il risque de l'être encore, je vous en refais la lecture. J'en avais déjà parlé à la dernière réunion du Comité.
Que, compte tenu de l’immense travail effectué par le Comité en amont de ce qui deviendra bientôt la charte des passagers aériens du Canada, le Comité entreprenne une étude d’au plus deux réunions pour offrir au ministre une rétroaction sur la proposition de réglementation qu’il s’apprête à déposer concernant cette même charte.
Il faut aussi une certaine latitude quant à l'établissement du calendrier pour tenter de trouver une place à ce sujet également.
Peut-être qu'on pourrait siéger pendant l'été, cela réglerait nos problèmes.