//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/fr/members/88360PatFinniganPat-FinniganMiramichi—Grand LakeCaucus LibéralNouveau-Brunswick//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/43/FinniganPat_Lib.jpgInterventionLe président: (1545)[Traduction]Y a-t-il d'autres questions ou observations? Non?Nous devons nous prononcer sur l'amendement d'abord. Si tout le monde est d'accord, nous n'aurons pas à revenir à la motion initiale.Le Comité accepte-t-il l'amendement?(L'amendement est adopté.)(La motion modifiée est adoptée.)Décisions des comitésMotions de régie interneRéunion d'organisationTravaux du comitéFrancisDrouinGlengarry—Prescott—RussellPatFinniganMiramichi—Grand LakeINTERVENTIONLégislature et SessionSujet discutéTerme ProcéduralComitéInterlocuteurProvince / TerritoireCaucusType de participationRechercheRésultat par pageOrdreTarget search languageSide by SideMaximum returned rowsPageTYPE DE PUBLICATION