Merci pour la question.
Vous connaissez ce vieux dicton selon lequel « le bonheur est dans l'ignorance ». Avec ces groupes, ce n'est pas le cas. M. Sopuck a dit qu'ils ne sont pas gentils; ils ne sont pas drôles. Ils ne le sont vraiment pas. S’il est un qualificatif qui les décrit bien cependant, c’est l’ignorance. Une des choses qui me répugne le plus, c'est quand des gens profitent de l'ignorance d'autrui, et c'est exactement ce que font ces organisations en présentant des informations fausses et trompeuses pour en tirer profit. Pour moi, c'est de la fraude pure et simple.
Les Européens, qui ont tout massacré sur leur continent, se mêlent maintenant de ce qui se passe sur notre continent, pendant qu’il reste encore quelque chose à sauver, sans prendre conscience de leur comportement. C'est la même chose pour les baleiniers américains. Ce sont eux qui sont venus ici et qui ont chassé la baleine à grande échelle, en ne laissant derrière eux que les restes de cette chasse. Ils n’ont pris que l'huile, et ils ont laissé les os ici. En 1999, si vous vous en souvenez, des marionnettes en os de baleine ont été envoyées aux États-Unis pour être examinées par un marionnettiste professionnel. Elles ont été confisquées à la frontière. Les Américains n’ont même pas voulu laisser entrer dans leur pays des os qu’ils avaient eux-mêmes laissé traîner derrière eux. C'est important de le rappeler.
Ce sont des projets de loi comme celui-ci et des gens comme nous qui devons ramener les gens à la réalité, plutôt que de laisser se perpétuer des mythes qui n’ont rien à voir avec la réalité.
Thank you for the question.
You know that old saying, “ignorance is bliss”. In this case, with these groups, it's not. Mr. Sopuck said they're not nice people; they're not funny. They're not. One thing they are, though, is ignorant. One thing that I always detest is people taking advantage of other people's ignorance, and that's what these organizations are doing in putting false, fraudulent information out there to get money from them, to take advantage of them, to take money. To me, that's fraud.
If you look at the Europeans, you see that they killed off everything over there in Europe. Now, they'll say, “Well, we have to save something so we'll come over here where there's still something to save”, without realizing the impact of it. It's the same with the Americans, with the whalers. They're the ones who came up and they were big on whaling, and they left garbage behind. They just took the oil; they left the bones. In 1999, if you remember, there were some whalebone marionettes that were sent to the States to get looked at by a professional puppeteer. They were confiscated at the border. Stuff that they would leave behind as garbage wouldn't even be let back into this country. I think it's important.
It's bills like this and folks like us that educate people to the reality of it, and not the myth that's being portrayed out there.