//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/fr/members/1665HunterTootooL’hon.Hunter-TootooNunavutIndépendantNunavut//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/42/TootooHunter_Lib.jpgInterventionL’hon. Hunter Tootoo (Nunavut, Ind.): (0905)[Traduction]Merci, monsieur le président.Trente secondes, ce n'est pas assez, mais j'espère disposer plus tard de plus de temps.Je remercie les membres du Comité de me donner la possibilité d'intervenir. Je remercie le ministre LeBlanc d'être venu.Je sais que certains estiment que le projet de loi pourrait créer un conflit avec l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut. Comme nous le savons tous, les Inuits possèdent des droits garantis par la Constitution en matière d'accès à la faune et à la mise en valeur des zones de conservation dans la région du Nunavut. Je me demandais, au cas où ces problèmes se poseraient, comment vous pensez les résoudre avec la NTI, Nunavut Tunngavik Incorporated.Merci, monsieur le président.Aires marines protégéesC-55, Loi modifiant la Loi sur les océans et la Loi fédérale sur les hydrocarburesProjets de loi d'initiative ministérielleRevendications territoriales autochtonesRévision de la législationScottSimmsCoast of Bays—Central—Notre DameDominicLeBlancL'hon.BeauséjourINTERVENTIONLégislature et SessionSujet discutéTerme ProcéduralComitéInterlocuteurProvince / TerritoireCaucusType de participationRechercheRésultat par pageOrdreTarget search languageSide by SideMaximum returned rowsPageTYPE DE PUBLICATION