Merci.
Comme je l'ai dit, il y a longtemps que je n'ai pas témoigné devant un comité parlementaire. Je vous prie donc d'être indulgents envers moi. Je ne peux pas dire que je fais la même chose avec tous les témoins qui comparaissent lorsque je suis à votre place. C'est toutefois un nouveau processus pour moi aussi.
La proposition que vous trouverez dans la lettre que je vous ai remise appuie mon collègue de St. John's-Sud—Mount Pearl. Les circonscriptions telles qu'elles sont découpées à l'heure actuelle ou telles qu'elles sont en train d'être délimitées par la commission nous ramènent aux anciennes limites de la circonscription de St. John's-Est. Pendant très longtemps, les limites entre St. John's-Est et St. John's-Ouest s'étendaient plus au nord. J'entends par là qu'elles passaient au milieu de Quidi Vidi Lake. Sur la grande carte, tout ce qui se trouve à l'est du chemin Freshwater, à Long Hills, jusqu'au secteur riverain faisait partie à une certaine époque de St. John's-Est. Ce n'est plus le cas depuis les 10 ou 15 dernières années.
Au cours de cette période, les résidents des deux côtés de ce que nous appelons « The Narrows » du port de St. John's ont créé une communauté d'intérêts.
Sur la petite carte, on voit le chemin Fort Amherst au sud et le chemin Outer Battery au nord. « The Narrows » se trouve au milieu. Les groupes des deux rives ont créé une communauté d'intérêts et travaillent ensemble à plusieurs projets.
La suggestion faite par mon collègue, à laquelle je souscris, consiste à essayer de conserver ces deux communautés dans la circonscription de St. John's-Sud—Mount Pearl. Pour y parvenir, je propose — et on revient maintenant à la grande carte — d'établir la limite le long de la rue Duckworth, qui se trouve à deux rues du port de St. John's. J'ai tracé une ligne. La rue Duckworth est transversale au chemin Signal Hill, lequel engloberait toute la région de The Battery, qui est le nom de la collectivité. Ce nouveau découpage inclurait peu de résidents au nord du port de St. John's, car la rue Duckworth abrite principalement des bureaux et des entreprises. Le palais de justice est situé à l'ouest. Du côté est, on a construit quelques nouveaux immeubles en copropriété, près du Cavendish Square et de l'hôtel Newfoundland.
Il y a bien entendu un certain nombre de personnes qui vivent à The Battery, d'où la proposition de M. Cleary.
La limite suggérée traverserait le chemin Freshwater, la grande artère que l'on voit là, puis le chemin Lemarchant et la rue Barters Hill, pour se rendre jusqu'au milieu du port. C'est ce que propose la commission à l'heure actuelle.
Je suggère que l'on revienne à l'ancienne délimitation, c'est-à-dire le chemin Freshwater, la rue Longs Hill, jusqu'à l'angle des rues Church Hill et Duckworth, puis vers l'est, en remontant le chemin Signal Hill. C'est ce que je suggère: un changement modeste à la proposition de la commission. Nous n'avons pas eu l'occasion de nous prononcer là-dessus auparavant car cette proposition est toute nouvelle. La première fois, cela ne faisait pas partie de la proposition. La limite entre la circonscription de M. Cleary et la mienne demeurait inchangée. C'est une nouvelle proposition et nous avons dû y répondre lorsqu'elle a été mise de l'avant.
Voilà qui résume essentiellement la situation. Merci.