Merci, monsieur le président.
C'est un grand honneur pour moi de siéger au comité.
Je remercie le ministre de sa présence et de bien vouloir nous accorder quelques minutes supplémentaires.
Parce que tout cela est nouveau pour moi, j'ai téléphoné au bureau du procureur général de la Colombie-Britannique hier pour connaître son point de vue à ce sujet, et il est en effet en faveur de cette initiative.
J'ai quelques questions à vous poser. Le projet de loi vise les affaires impliquant les groupes criminels organisés ou les groupes terroristes nationaux. J'aimerais cependant savoir comment ces dispositions pourraient s'appliquer à d'autres cas, par exemple les émeutes qui ont éclaté à Toronto et à Vancouver. Nous avons vu dans les nouvelles ce matin que 1 100 personnes avaient été accusées à Toronto au départ, mais il n'en reste plus que 24. C'est donc dire que la plupart des accusations ont été retirées. À Vancouver, 117 personnes ont été accusées et de nombreuses autres accusations pourraient également être portées.
Pouvez-vous me dire comment le projet de loi sur les mégaprocès pourrait s'appliquer à des cas comme ceux-là, qui n'impliquent pas de groupes criminels organisés ni de groupes terroristes nationaux?