Chers collègues, la 71e Réunion du Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord est ouverte. Nous continuons notre examen du projet de loi C-428.
Nous accueillons aujourd'hui les représentants du Conseil consultatif des terres des premières nations et avons le privilège d'avoir des personnes de cinq régions différentes.
Il s'agit d'abord du président du Conseil, qui est l'un de mes amis et un ami de beaucoup dans cette salle, le chef Louie. Merci beaucoup d'être venu devant le comité, monsieur.
Chef Bear, c'est toujours un plaisir de vous voir. Merci à vous aussi.
Ces chefs sont accompagnés de Mme George-Wilson, de M. McCue et de M. Henderson.
Merci à tous d'être ici. Nous vous sommes très reconnaissants d'être venus vous joindre à nous à Ottawa pour participer à l'étude de ce projet de loi.
Je vous donne la parole pour votre déclaration liminaire, pendant 10 minutes, après quoi nous aurons une période de questions.