Merci, monsieur le président.
Je remercie les témoins de leur présence aujourd'hui. Je vous sais gré de tous vos exposés. C'est très informatif pour une personne qui n'a pas tant d'expérience au sein du comité.
Je tenais à vous interroger, monsieur Gupta, au sujet d'un des commentaires que vous avez faits. Vous avez dit que, manifestement, ces types de progrès technologiques ont lieu en raison de trois choses: les capitaux, le marché et les talents. Vous avez aussi parlé des systèmes à large bande dans les régions rurales et éloignées.
Pouvez-vous nous en dire un peu plus sur cela et sur ce qu'il faut dans ce domaine? Nous avons des programmes visant le développement de cela en ce moment et dont le but est de donner à certaines des régions rurales des services à grande vitesse. Il ne fait pas de doute que dans les régions nordiques — comme ma collègue l'a dit, et elle représente de tels secteurs aussi —, il faut des progrès de ce côté.
En même temps, j'ai une question qui s'adresse à vous tous. Compte tenu de vos expériences et de ce que nous appelons peut-être des technologies perturbatrices, mais quand même des technologies qui nous projettent dans l'avenir, pouvez-vous nous décrire où nous nous en allons et ce que vous voyez à l'horizon dans certaines de vos industries? Vous avez abordé certaines choses, mais pouvez-vous nous en dire plus aussi?