Comité
Consultez le guide de l'usager
Pour obtenir de l’aide, contactez-nous
Consultez le guide de l'usager
Pour obtenir de l’aide, contactez-nous
Ajouter un critère de recherche
Résultats : 1 - 15 de 49414
Voir le profil de Ben Lobb
PCC (ON)
Voir le profil de Ben Lobb
2015-06-18 15:47
Bonjour, mesdames et messieurs. Je crois qu'il s'agit de la dernière réunion pour tous les comités de la 41e législature; les membres du Comité de la santé travaillent donc jusqu'à la toute fin.
Aujourd'hui, nous accueillons deux groupes de témoins. Dans notre premier groupe, nous accueillons trois différents organismes. Tout d'abord, nous nous entretiendrons avec Kathleen Cooper, par vidéoconférence.
Bienvenue, Kathleen. Vous pouvez livrer votre exposé.
Voir le profil de Ben Lobb
PCC (ON)
Voir le profil de Ben Lobb
2015-06-18 15:48
Aujourd'hui, vous parlerez en premier.
Voir le profil de Ben Lobb
PCC (ON)
Voir le profil de Ben Lobb
2015-06-18 16:00
Madame Cooper...
Voir le profil de Ben Lobb
PCC (ON)
Voir le profil de Ben Lobb
2015-06-18 16:00
Vous avez terminé juste à temps. Merci.
Nous entendrons maintenant Erica Phipps, du Partenariat canadien pour la santé des enfants et l'environnement.
Voir le profil de Ben Lobb
PCC (ON)
Voir le profil de Ben Lobb
2015-06-18 16:07
Merci beaucoup.
C'est maintenant au tour de Mme Kelley, chef de section de l'éducation et de la sensibilisation sur le radon du ministère de la Santé.
Allez-y, s'il vous plaît.
Voir le profil de Ben Lobb
PCC (ON)
Voir le profil de Ben Lobb
2015-06-18 16:16
Très bien.
Afin que nous puissions poser des questions à nos deux groupes de témoins, je crois qu'il nous faut réduire le temps d'intervention accordé aux membres du comité; vous disposerez donc tous de cinq minutes plutôt que de sept minutes.
Madame Moore.
Voir le profil de Ben Lobb
PCC (ON)
Voir le profil de Ben Lobb
2015-06-18 16:22
Merci.
Madane McLeod.
Voir le profil de Ben Lobb
PCC (ON)
Voir le profil de Ben Lobb
2015-06-18 16:27
Merci, madame McLeod.
Monsieur Hsu, allez-y.
Voir le profil de Ted Hsu
Lib. (ON)
Merci.
J’aimerais d’abord poursuivre dans la même veine que Mme Moore concernant l’étiquetage des maisons. Comme vous le mentionnez dans vos notes, le Centre international de Recherche sur le Cancer classe le radon dans le groupe 1, ce qui signifie que nous savons que c’est cancérigène.
Je pose ma question à tous les témoins. Selon vous, croyez-vous que nous devrions accoler des étiquettes aux maisons dont la concentration de radon a été mesurée et qu’une maison pourrait avoir une autre étiquette avant et après des travaux d’atténuation?
Voir le profil de Ted Hsu
Lib. (ON)
Eh bien, en ce qui concerne l’étiquetage, si vous avez mesuré la concentration de radon, je présume que vous avez les résultats de cette analyse.
Voir le profil de Ted Hsu
Lib. (ON)
Je tenais simplement à lancer l’idée.
M. Rankin a posé une autre question que j’aimerais vous poser différemment. Je me demande si vous y avez pensé du point de vue économique. Si vous aviez un dollar à investir, qu’est-ce qui pourrait aider le plus les gens? Devrions-nous l’utiliser pour réduire le tabagisme ou l’exposition au radon? Quelqu’un s’est-il déjà demandé lequel des deux aurait le plus grand effet sur le cancer du poumon? C’est une question de nature économique. C’est peut-être trop difficile à calculer.
Voir le profil de Ted Hsu
Lib. (ON)
Je vais peut-être poser une autre question. Vous avez dit que Santé Canada a étudié les effets des rénovations écoénergétiques sur le radon. Je me demande s’il n’y a pas là une certaine synergie. Nous voulons encourager les rénovations écoénergétiques pour d’autres raisons, et je me demande s’il n’y aurait pas là une certaine synergie, à savoir que nous pourrions promouvoir en même temps ces deux éléments, soit l’efficacité énergétique et la diminution de l’exposition au radon.
Voir le profil de Ben Lobb
PCC (ON)
Voir le profil de Ben Lobb
2015-06-18 16:33
Merci beaucoup. Comme c’était la dernière séance de comité de M. Hsu, nous lui avons généreusement donné 20 secondes de plus. Nous sommes très généreux au Comité de la santé.
Monsieur Young, allez-y. Votre temps sera réduit en conséquence.
Voir le profil de Terence Young
PCC (ON)
Voir le profil de Terence Young
2015-06-18 16:33
Merci, monsieur le président. Merci à tous les témoins de leur présence.
Kelley Bush, je regarde votre titre, et je me demande si vous arrivez à tout inclure sur votre carte professionnelle tellement qu’il est très long. Je présume que vous êtes la personne-ressource au gouvernement du Canada sur cette question.
Voir le profil de Terence Young
PCC (ON)
Voir le profil de Terence Young
2015-06-18 16:33
D’accord. Parfait.
Les habitations neuves doivent-elles être construites conformément aux codes du bâtiment partout au Canada en vue de réduire le radon qui pénètre dans les maisons après leur construction?
Résultats : 1 - 15 de 49414 | Page : 1 de 3295

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>|
Afficher les deux langues
Préciser votre recherche
Exporter en: XML CSV RSS

Pour plus d'options de données, veuillez voir Données ouvertes