Merci, monsieur Albrecht.
Je signale à Michael et à Tracey que je n'ai pas eu la chance d'entendre leurs exposés. Je m'appuie sur quelques-unes des questions qui ont été posées. Cela dit, je vais d'abord m'adresser à Michael.
Nous avons tous pris nos propres mesures afin de contribuer à la réduction des émissions de gaz à effet de serre et de notre empreinte. J'ai posé 41 panneaux sur un immeuble dans le cadre d'un programme de TRG, et les résultats sont excellents. Il y a des gens autour de moi qui me disent de temps à autre que je fais une très bonne affaire, mais je leur rappelle que c'est moi qui ai payé l'infrastructure. Les contribuables ne comprennent pas que ceux qui posent des panneaux sur leur maison paient pour l'infrastructure, et que cela épargne aux contribuables le coût de l'infrastructure et de son entretien. Cela dit, mon expérience personnelle est merveilleuse.
Skyline, une société de placement immobilier de Guelph, qui possède partout au Canada des biens d'une valeur bien supérieure à 1 milliard de dollars. Dès qu'elle fait l'acquisition d'un immeuble d'habitation, elle fait immédiatement changer les ampoules électriques, les toilettes et les appareils électroménagers. Cela fait baisser le coût des services publics. Bien entendu, lorsque vos revenus nets capitalisés sont plus élevés, la valeur de vos immeubles augmente énormément. La valeur des immeubles de Skyline a augmenté de plusieurs millions de dollars grâce à la seule application du modèle d'affaires dont vous avez parlé.
Je vais vous poser une question précise. Vous êtes établi près de Guelph, et vous avez probablement entendu parler du plan énergétique communautaire, qui est devenu le plan énergétique régional. Je ne sais pas si vous avez déjà parlé de ce plan aujourd'hui, mais si ce n'est pas le cas, j'aimerais que vous le fassiez et que vous nous disiez ce qu'il permet de réaliser, ce qui m'évitera de le faire.