Merci, madame la présidente.
Je souhaite vous remercier d'être venus discuter un peu avec nous de notre problème. C'est un énorme problème.
À mon époque, les revendeurs clandestins étaient sur place. Bref, nous savions qui ils étaient. C'était plus facile d'assurer un contrôle et de mettre fin à leurs activités, mais l'ère numérique a tout changé. Vous ne savez plus à qui vous avez affaire ou le pays où les gens se trouvent. Même si nous changeons la technologie, nous avons toujours l'impression que ces individus trouvent une manière détournée d'arriver à leurs fins. C'est un défi de longue date. Lorsque nous améliorons nos manières de faire, ils améliorent encore plus les leurs. C'est toujours un jeu du chat et de la souris.
De votre point de vue, que pouvons-nous faire sur le plan de la législation et des investissements dans les technologies? Je connais de nombreuses personnes qui ont acheté de faux billets. Le site semble légitime à première vue. C'est à s'y méprendre. Les gens décident d'acheter quatre ou cinq billets pour toute la famille. Ils se présentent sur place, et c'est triste. Ce sont de faux billets. Quels types de technologie pouvons-nous adopter pour limiter cela? Que pouvons-nous faire?
L'éducation est la clé, mais cela devient parfois un problème lorsque vous visitez un site qui ressemble à s'y méprendre à un site réputé.