Merci, monsieur le président.
Nous avons entamé la séance en parlant de la façon dont le Royaume-Uni envisage de discuter avec nous et de ce qu’il fait en matière de commerce. Pourquoi ces relations et pourquoi des représentants britanniques sont-ils venus chez nous quelques fois? Parce que, je crois, les Britanniques ont remarqué l'optique dans laquelle les Canadiens ont négocié ces accords commerciaux.
Il faut remonter en arrière, même avant l'accession de M. Trump à la présidence, lorsqu'il parlait de déchirer ces accords commerciaux. L’une des premières choses qu’il ait faites dès son arrivée au pouvoir a été de dénoncer le PTP.
Au Canada, nous avons adopté l’approche d’Équipe Canada. Je tiens à remercier tous les intervenants qui comparaissent aujourd’hui, tous les témoins, d'avoir fait partie de cette équipe.
Je m'adresserai d'abord à M. Kingston.
À propos de l’approche suivie au fil des ans pour en arriver là, pour empêcher le président des États-Unis de déchirer l’ALENA, pourriez-vous nous dire ce qui explique cette réussite? Y a-t-il une façon de faire à conserver?
Thank you, Mr. Chair.
We commenced this meeting by talking about how the U.K. is looking to engage with us and around what it's doing with trade. I believe the reason for the engagement, and U.K. representatives have been here a number of times, is they've seen through the Canadian lens the way we've negotiated these trade agreements.
We have to look back even prior to President Trump becoming president, when he talked about ripping up these trade agreements. One of the first things he did as soon as he came into office was rip up the TPP.
Here in Canada we've taken a team Canada approach. I want to thank all of the stakeholders who are with us today, all of the witnesses, for being part of that team.
I'm going to start with Brian.
The approach we've taken over these number of years to get us to this point, to stop the President from ripping up the NAFTA, could you tell us what you see in the success of that and is that something with which we should continue?