J'aimerais remercier nos homologues du Royaume-Uni. Je suis sûre qu'il est très tard chez vous, peut-être même 22 heures. Je vous remercie d'être ici.
Nous avons éprouvé des difficultés avec la question de la méthode de la comptabilité de caisse modifiée comparativement à la méthode de la comptabilité d'exercice, et le budget des dépenses est le seul document dans lequel nous n'utilisons pas la comptabilité d'exercice. En effet, nous utilisons la méthode de la comptabilité d'exercice pour les comptes publics et pour le budget. Ensuite, nous avons les Budgets supplémentaires des dépenses dont nous avons parlé.
Vous avez parlé de variations et de passifs qui ne sont pas enregistrés dans le budget des dépenses. Il s'ensuit qu'habituellement, lorsque nous approuvons des choses à titre de parlementaires, nous ne savons pas ce que nous approuvons. Nous ne profitons pas d'une vue d'ensemble, et je crois que c'est un élément clé de la responsabilité financière.
Ma prochaine question s'adressa aux témoins du Royaume-Uni, mais j'aimerais d'abord vous entendre. Je poserai ensuite des questions aux témoins du Royaume-Uni.
Comment rendez-vous ce processus plus transparent, plus responsable et plus facile à comprendre? Je sais que vous tentez de faire des rapprochements, mais ils sont tous dans le domaine technique. Comment pouvons-nous rendre ces documents plus faciles à comprendre?