Le secrétaire parlementaire devrait savoir que ce n'est pas la première fois qu'un Président, en entendant des non au cours d'une demande de consentement unanime, refuse...
L'hon. Bardish Chagger: Ce l'est. Ce n'est pas dans...
Le Président: À l'ordre. Je rappelle la leader du gouvernement à la Chambre des communes à l'ordre.
Le secrétaire parlementaire devrait vérifier le hansard et il se rendrait compte que c'est effectivement le cas. Comme je l'ai mentionné, par le passé, des Présidents ont déjà refusé d'entendre le reste de la motion parce qu'ils avaient entendu des non et que, de toute évidence, il n'y avait pas consentement unanime.
Je désire informer la Chambre qu’en raison des votes par appel nominal différés, les ordres émanant du gouvernement seront prolongés de 16 minutes.
Je crois comprendre que la leader parlementaire de l'opposition désire poser la question habituelle du jeudi. Bien sûr, je remercie les députés de leur aide.