BRI
Consultez le guide de l'usager
Pour obtenir de l’aide, contactez-nous
Consultez le guide de l'usager
Pour obtenir de l’aide, contactez-nous
Ajouter un critère de recherche
Résultats : 106 - 120 de 321
Eric Janse
Voir le profil de Eric Janse
Eric Janse
2020-06-01 16:24
Je vous remercie de votre question, madame DeBellefeuille.
Effectivement, selon la motion qui a été adoptée par la Chambre la semaine passée, les comités, qui ont maintenant le droit de siéger, ont plus de pouvoirs qu'ils avaient avant, y compris le droit de siéger à huis clos. Auparavant, c'était un peu plus compliqué avec Skype et deux appareils. Maintenant, nos collègues du service informatique ont trouvé une solution utilisant Zoom. C'est beaucoup plus facile.
Pour répondre à votre question, oui, les sous-comités et les comités directeurs peuvent se réunir maintenant en ayant accès à l'interprétation. Par contre, cela prend les mêmes ressources qu'une rencontre de comité public; sur le plan des horaires, les whips des comités se sont entendus afin que cela soit pris en considération.
Voir le profil de Anthony Rota
Lib. (ON)
Madame DeBellefeuille, avez-vous des questions?
Voir le profil de Claude DeBellefeuille
BQ (QC)
Je crois que nous avons prévu une rencontre de whips cette semaine pour nous entendre sur ces différentes questions d'organisation, parce que, pour nous, il est préférable, et même exigé, de tenir des sous-comités en ayant accès à l'interprétation.
Il y a peut-être des dispositions dont il faudra discuter avec les whips pour que les comités puissent se tenir avec l'accès à l'interprétation cette semaine. Il se pourrait donc qu'il y ait des changements. C'est ce que je comprends.
Voir le profil de Anthony Rota
Lib. (ON)
Parfait. Monsieur Rodriguez, avez-vous une question ou un commentaire?
Voir le profil de Pablo Rodriguez
Lib. (QC)
Monsieur le président, j'aurais un commentaire.
J'ai toujours présumé que les sous-comités pourraient fonctionner de façon normale et qu'ils auraient accès à la traduction. C'est évidemment la moindre des choses.
Voir le profil de Claude DeBellefeuille
BQ (QC)
Excusez-moi, monsieur Rodriguez, vous vouliez dire à l'interprétation, n'est-ce pas?
Voir le profil de Pablo Rodriguez
Lib. (QC)
Oui, à l'interprétation.
Voir le profil de Anthony Rota
Lib. (ON)
Y a-t-il d'autres commentaires ou d'autres questions à ce sujet?
Voir le profil de Claude DeBellefeuille
BQ (QC)
Si vous me permettez une petite conclusion, monsieur le président, je fais confiance au whip libéral, M. Mark Holland, et à M. Mark Strahl pour informer les présidents des comités que les délibérations des comités doivent être maintenant interprétées.
Voir le profil de Anthony Rota
Lib. (ON)
Avez-vous un commentaire, monsieur Julian?
Voir le profil de Peter Julian
NPD (BC)
Monsieur le président, je suis tout à fait d'accord avec Mme DeBellefeuille. Il est important que nous disposions de l'interprétation simultanée dans les réunions des comités exécutifs. Moi-même, j'ai constaté que, pendant les réunions du Comité permanent des finances, il n'y avait pas eu cela depuis plusieurs semaines. Je suis alors content que Mme DeBellefeuille ait soulevé cette question. C'était important. C'est facile à régler, et c'est fondamental pour le fonctionnement du Parlement.
Voir le profil de Anthony Rota
Lib. (ON)
Y a-t-il d'autres commentaires?
Puisqu'il n'y a pas d'autres commentaires, nous levons la séance.
Nous nous reverrons à la prochaine réunion.
Je vous remercie.
Voir le profil de Anthony Rota
Lib. (ON)
Soyez les bienvenus.
Nous sommes le jeudi 12 mars 2020, et la troisième séance du Bureau de régie interne est ouverte.
Le premier point à l'ordre du jour porte sur le procès-verbal de la réunion précédente.
Est-ce que tout est en ordre? Il n'y a rien à rectifier; tout est parfait. Ai-je l'approbation des membres? Bien.
La vision et le plan à long terme pour la Cité parlementaire sont le prochain point que nous allons examiner.
Avant de passer à cela, je tiens à informer tous les membres que nous poursuivrons la séance à huis clos si le représentant de Santé Canada arrive un peu plus tôt. Comme il s'agit d'une question urgente, je veux m'assurer que tous les membres sont ici. Il se pourrait que nous soyons forcés d'interrompre notre séance à un moment donné afin de nous occuper de cette question.
Nous allons maintenant entendre nos intervenants, c'est-à-dire Michel Patrice, sous-greffier, Administration; Stéphan Aubé, dirigeant principal de l'information; et Susan Kulba, directrice générale, Biens immobiliers.
Monsieur Holland, la parole est à vous.
Résultats : 106 - 120 de 321 | Page : 8 de 22

|<
<
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
>
>|
Exporter en: XML CSV RSS

Pour plus d'options de données, veuillez voir Données ouvertes