Comité
Consultez le guide de l'usager
Pour obtenir de l’aide, contactez-nous
Consultez le guide de l'usager
Pour obtenir de l’aide, contactez-nous
Ajouter un critère de recherche
Résultats : 1 - 15 de 1240
Voir le profil de Pat Finnigan
Lib. (NB)
Je vous souhaite la bienvenue à la 20e réunion du Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire de la Chambre des communes. Nous poursuivons notre étude sur les programmes de gestion des risques de l'entreprise.
Premièrement, je remercie mon collègue John Barlow d'avoir assumé la présidence lors de la dernière réunion. On m'a dit que tout s'est très bien déroulé, alors, je vous remercie, monsieur Barlow.
Je vais déclarer la séance ouverte et énoncer rapidement quelques règles à suivre.
L'interprétation durant cette vidéoconférence fonctionnera sensiblement de la même façon que lors d'une réunion régulière du Comité. Au bas de votre écran, vous pouvez choisir le parquet, l'anglais ou le français. Lorsque vous prenez la parole, veuillez vous assurer que la langue sélectionnée correspond à celle dans laquelle vous avez l'intention de vous exprimer, et non à la langue du parquet. C'est très important, car cela permettra de réduire le nombre de fois que nous devrons nous arrêter parce que l'interprétation est inaudible pour nos participants, et cela maximisera le temps que nous passerons à échanger ensemble.
Nous accueillons aujourd'hui quelques témoins. Pouvez-vous faire un signe de tête pour m'indiquer que vous avez bien compris ces directives? Tout le monde a bien compris? Merci.
En outre, avant de commencer à parler, veuillez vous assurer que je vous ai nommé. Lorsque vous êtes prêt à parler, vous pouvez cliquer sur l'icône du microphone pour activer votre micro.
Aussi, assurez-vous que votre micro est éteint lorsque vous ne parlez pas.
Nous sommes maintenant prêts à commencer.
Je veux souhaiter la bienvenue à nos témoins à la séance d'aujourd'hui.
Pendant la première heure, nous avons les témoins suivants: M. Mario Rodrigue, directeur général par intérim, et M. René Roy, administrateur, des Éleveurs de porcs du Québec; de la firme MNP, M. Stuart Person, premier vice-président à l'Agriculture, et M. Steve Funk, directeur des ressources de gestion des risques agricoles; et M. Jake Ayre, agriculteur, de Southern Seed Ltd.
Nous allons commencer par des discours d'ouverture de sept minutes chacun.
Je vais demander aux représentants des Éleveurs de porcs du Québec de commencer. Monsieur Rodrigue ou monsieur Roy, vous avez sept minutes en tout. Nous vous écoutons.
Voir le profil de Pat Finnigan
Lib. (NB)
Nous allons maintenant passer à MM. Stuart Person et Steve Funk, de la firme MNP.
Messieurs, vous disposez de sept minutes.
Voir le profil de Pat Finnigan
Lib. (NB)
Je vous remercie, monsieur Funk.
La parole est maintenant à M. Jake Ayre.
Je vous souhaite la bienvenue, monsieur Ayre. Vous disposez de sept minutes pour votre déclaration liminaire. Allez-y.
Voir le profil de Pat Finnigan
Lib. (NB)
Ça semble correct. Nous allons voir.
Voir le profil de Pat Finnigan
Lib. (NB)
Pardonnez-moi, monsieur Ayre, pouvez-vous arrêter un instant? Je n'entends pas l'interprétation en français.
Monsieur Perron, est-ce que vous l'entendez de votre côté?
Voir le profil de Pat Finnigan
Lib. (NB)
J'ai remarqué qu'il n'y en avait pas.
Pouvons-nous suspendre le comité pour nous assurer que l'interprétation fonctionne, monsieur le greffier?
Voir le profil de Pat Finnigan
Lib. (NB)
D'accord. Nous allons faire une pause et voir avec M. Ayre si nous pouvons régler le problème de son.
Voir le profil de Pat Finnigan
Lib. (NB)
Monsieur Ayre, il vous reste environ quatre minutes. Je suis désolé pour l'interruption.
Vous pouvez continuer.
Voir le profil de Pat Finnigan
Lib. (NB)
Merci beaucoup pour votre déclaration, monsieur Ayre.
Nous passons maintenant aux questions, et nous allons commencer par M. Barlow, pour un maximum de six minutes.
Voir le profil de Pat Finnigan
Lib. (NB)
Merci, monsieur Rodrigue.
Voir le profil de Pat Finnigan
Lib. (NB)
Oui, monsieur Lehoux, c'est bien ça.
Voir le profil de Pat Finnigan
Lib. (NB)
Oui, monsieur Drouin.
Voir le profil de Pat Finnigan
Lib. (NB)
Merci, monsieur Person. Malheureusement, c'est tout le temps que nous avons.
Monsieur Perron, vous disposez de six minutes.
Voir le profil de Pat Finnigan
Lib. (NB)
Monsieur Roy, pouvez-vous mettre votre micro un peu plus près de votre bouche quand vous parlez? Les interprètes ont un petit peu de difficulté à entendre.
Voir le profil de Pat Finnigan
Lib. (NB)
Résultats : 1 - 15 de 1240 | Page : 1 de 83

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>|
Exporter en: XML CSV RSS

Pour plus d'options de données, veuillez voir Données ouvertes