Merci, madame la présidente. Je vais partager mon temps avec mon collègue, M. Virani.
Je remercie tout le monde de m'avoir invité à participer à ce comité. Ses travaux sont très importants à mes yeux, surtout son étude sur les aînés. C'est un dossier délicat. Il est question notamment de maltraitance matérielle et de maltraitance financière des aînés. On pense souvent à la maltraitance financière, mais il s'agit aussi de biens qui peuvent disparaître, comme on le sait. On peut aussi parler de maltraitance psychologique et de maltraitance physique. Malheureusement, les aînés vivent parfois aussi de la maltraitance sexuelle. C'est donc un dossier très délicat qui me tient à cœur.
Depuis plusieurs années, Statistique Canada recueille certaines données qui se rapportent à la violence faite aux aînés. En fonction de l'analyse comparative entre les sexes, on sait que les femmes sont plus vulnérables. Ce dossier aussi me tient à cœur.
Par ailleurs, savons-nous quelles catégories de personnes âgées sont particulièrement touchées? Y a-t-il des groupes d'âge en particulier?
Comment devrions-nous orienter notre étude en vue de traiter la question des groupes d'âge et le fait que les femmes sont plus touchées, comparativement aux hommes?
Je pense que la personne la mieux placée pour répondre à la question serait Mme Morency.