Madame la présidente, je peux vous assurer que nous avons porté une grande attention à tous les renseignements qui nous ont été fournis et que nous avons fondé nos calculs sur les renseignements communiqués par les provinces et les différents intervenants.
M. Earl Dreeshen: Merci...
L’hon. Marie-Claude Bibeau: Notre gouvernement a été très ouvert et très transparent au sujet de notre plan de tarification de la pollution. Le ministère a utilisé les données des intervenants et des provinces...
M. Earl Dreeshen: Merci beaucoup, madame la présidente...
L’hon. Marie-Claude Bibeau: ... ainsi que les données fiscales agricoles de 2019 pour évaluer le coût moyen de la tarification de la pollution liée au séchage du grain, ce qui représente au plus 0,4 % du total des coûts d’exploitation.
Il est important de rappeler que nous avons mis en place de nombreuses dispositions spéciales...
M. Earl Dreeshen: Madame la présidente...
L’hon. Marie-Claude Bibeau: ... comme l’exemption du carburant agricole et d’autres mesures d’aide financière pour les agriculteurs.