J’en ai manqué une partie, mais je suis sûr que c'était une bonne question. En tant que secrétaire parlementaire, vous faites un travail exceptionnel, et tous les compliments concernant le rapatriement devraient vous revenir en grande partie, parce que vous avez fait un travail extraordinaire au nom des Canadiens.
Vous avez tout à fait raison. Mon rôle consiste en partie à rétablir l’accès aux marchés, qu’il s’agisse des fruits de mer, du canola ou du porc. C’est quelque chose qui n’a pas été mentionné ce soir, mais nous avons vu les exportations augmenter d’environ 4,2 % par rapport à 2019, si je me souviens bien.
En fait, l’un de nos rôles, pas seulement le mien, mais le travail de ce comité... Si vous voulez examiner les relations entre le Canada et la Chine, vous devez également — comme vous l’avez dit à juste titre, monsieur Oliphant — défendre les intérêts de nos pêcheurs de la côte Est, de nos agriculteurs de l’Ouest, que ce soit les producteurs de porc, les revendeurs de fruits de mer ou les producteurs de canola. Une partie de notre travail de parlementaires au sein de ce comité consiste à examiner comment nous pouvons rétablir l’accès aux marchés, comment nous pouvons diversifier l’accès à l’intérieur de la Chine, travailler avec notre délégué commercial, travailler avec notre mission et comment nous pouvons diversifier nos activités à l’extérieur de la Chine également.
M. Chong a parlé du PTPGP. Vous avez tout à fait raison de dire que notre rôle, lorsqu’on parle de défendre des intérêts, est de défendre les intérêts de nos exportateurs, de nos entrepreneurs, de nos agriculteurs et de nos pêcheurs. Évidemment, cela fait partie de mon travail.