Francis Scarpaleggia - 16:03
PCC (BC)
...Plus
Avec dissidence.
(L'article 2 est adopté avec dissidence.)
(Article 3)
On division.
(Clause 2 agreed to on division)
(On clause 3)
...Moins
Francis Scarpaleggia - 16:05
Francis Scarpaleggia - 16:10
PCC (SK)
...Plus
Monsieur le président, pendant que nous attendons, j'aperçois M. Méla. Je le salue. C'est le bénévole qui s'est occupé de moi, à ma journée d'orientation, à mon arrivée à la Chambre, il y a ce qui semble maintenant une éternité.
Bonjour. Merci de votre aide. Je tiens bon. J'ai tout compris, grâce à vous. Merci encore.
Mr. Chair, while we're waiting, I see Philippe Méla on the line. I'm going to wave and say “Hello.” He was my orientation volunteer when I first started in the House in what seems like forever ago.
Hi, Philippe. Thanks for all your help. I'm still here. I actually figured it out, so thanks.
...Moins
Francis Scarpaleggia - 16:11
Francis Scarpaleggia - 16:13
PCC (BC)
...Plus
Avec dissidence.
(Le sous-amendement est adopté avec dissidence.)
On division.
(Subamendment agreed to on division)
...Moins
Francis Scarpaleggia - 16:13
Francis Scarpaleggia - 16:18
PCC (BC)
...Plus
Avec dissidence.
(Le sous-amendement est adopté avec dissidence.)
On division.
(Subamendment agreed to on division)
...Moins
Yvan Baker - 16:18
Francis Scarpaleggia - 16:26
PCC (BC)
...Plus
Avec dissidence.
(L'amendement est adopté avec dissidence. [Voir le Procès-verbal])
On division.
(Amendment as amended agreed to on division [See Minutes of Proceedings])
...Moins
Francis Scarpaleggia - 16:27
PCC (BC)
...Plus
Avec dissidence.
(L'article 3 est adopté avec dissidence.)
On division.
(Clause 3 agreed to on division)
...Moins
Francis Scarpaleggia - 16:28
PCC (BC)
...Plus
Avec dissidence.
(L'article 4 est adopté avec dissidence.)
On division.
(Clause 4 agreed to on division)
...Moins
Francis Scarpaleggia - 16:28
PCC (BC)
...Plus
Avec dissidence.
(L'article 5 est adopté avec dissidence.)
On division.
(Clause 5 agreed to on division)
...Moins
Francis Scarpaleggia - 16:28
Francis Scarpaleggia - 16:30
PCC (BC)
...Plus
Avec dissidence.
(L'amendement est adopté avec dissidence. [Voir le Procès-verbal])
On division.
(Amendment agreed to on division [See Minutes of Proceedings])
...Moins
Francis Scarpaleggia - 16:31
PCC (BC)
Francis Scarpaleggia - 16:31
PCC (BC)
Francis Scarpaleggia - 16:31
PCC (BC)
Francis Scarpaleggia - 16:31
Francis Scarpaleggia - 16:31
PCC (BC)
Francis Scarpaleggia - 16:33
Francis Scarpaleggia - 16:34
PCC (BC)
...Plus
Merci, monsieur le président.
Comme vous le savez, nous avons commencé à débattre de la motion que j'ai présentée lors de la dernière réunion concernant le consentement unanime pour déposer le rapport sur les plastiques tel qu'il a été rédigé. Je pense que certains de mes collègues ont estimé qu'ils avaient besoin de la fin de semaine pour revoir et examiner le rapport plus en détail. Comme nous le savons, la Chambre s'ajourne mercredi, alors si nous voulons respecter les témoins... Je sais que c'est inhabituel. J'aurais pu apporter quelques changements mineurs, mais je pense que nous devrions tous convenir que le rapport était très bien rédigé.
Thank you, Chair.
As you are aware, we started to debate the motion that I presented in the last meeting about unanimous consent to table the plastics report as written. I think some of my colleagues felt that they needed the weekend to review and look at the report in more detail. As we know, the House rises Wednesday, so if we want to be respectful of the witnesses.... I know it is unusual. There are some minor changes that I might have made, but I think we should all agree that the report was very well done.
...Moins
Lloyd Longfield - 16:35
Lloyd Longfield - 16:39
PCC (BC)
...Plus
Je pense que je demanderais au président de rendre une décision pour déterminer si c'est approprié, car...
I think I would look for the chair's ruling on whether it's appropriate because—
...Moins
Lloyd Longfield - 16:40