Merci, monsieur le président.
Je remercie tous les témoins de leur présence et de leurs témoignages ce matin.
Madame MacNaughton, je tiens moi aussi à vous offrir mes condoléances pour le décès de votre mari, David, et pour la douleur et l'anxiété que vous avez dû endurer.
Hier, des représentants de la Société canadienne du cancer ont comparu devant le Comité. Ils nous ont dit que 48 000 personnes meurent du cancer chaque année seulement parce qu'elles fument. Nous savons qu'il y a beaucoup d'autres types de cancer comme, dans le cas de David par exemple, le cancer de l'œsophage. Votre témoignage d'aujourd'hui est très précieux. Vous défendez des dizaines de milliers de personnes qui se retrouvent dans une situation semblable à la vôtre et à celle de David. Votre témoignage est important et je vous en remercie. Le Comité vous en est reconnaissant.
Merci d'être ici.
Monsieur Fox, nous sommes également très heureux de vous accueillir ce matin. Je vais poser une question à laquelle vous pourrez répondre avec un commentaire.
Lorsque vous examinez le projet de loi d'exécution du budget que nous étudions aujourd'hui, pensez-vous qu'il répond aux besoins immédiats et urgents de l'Île-du-Prince-Édouard en matière de pêches?
Thank you, Mr. Chair.
Thank you to all the witnesses for being here and for their testimony this morning.
Ms. MacNaughton, I, too, want to extend my sympathies to you on the passing of your husband, David, and for the pain and anxiety that you had to endure.
Yesterday at committee, the Canadian Cancer Society was here. They told us that just from smoking, 48,000 die from cancer annually. We know there are many other types of cancer, as in David's case, which was esophagus cancer. You should note that your testimony today is very valuable. You are advocating for tens of thousands of people who find themselves in a similar situation to you and David. Your testimony is important and I want to thank you for it. It's not being lost on this committee.
Thank you for being here.
Minister Fox, it's also very nice to have you here this morning. I'll just throw open a question that you could comment on.
When you look at this budget implementation act that we're studying here today, does it meet the immediate and urgent needs of P.E.I. for the fisheries, from your perspective?