Je vous remercie, madame la présidente,
Je remercie également les témoins qui sont venus ici aujourd'hui.
Alors que je faisais quelques recherches, j'ai trouvé une lecture intéressante. Elle est intitulée « L'industrie de la transformation laitière en chiffres ». Je vais commencer par vous parler du bon côté des choses.
Depuis 2008, on enregistrait des investissements de 7,5 milliards de dollars, un apport au PIB canadien annuel de 18 milliards de dollars, un taux de croissance de 16 % du PIB réel de la transformation laitière, un nombre de 12 000 fermes laitières canadiennes soutenues par des transformateurs laitiers et 24 500 Canadiens employés par des transformateurs laitiers, avec une masse salariale annuelle agrégée de 1,2 milliard de dollars.
J'en viens maintenant au côté négatif des choses: des pertes prévues sur le rendement des investissements de 670 millions de dollars imputables à l'AECG, et d'autres de même nature de 730 millions de dollars imputables, elles, au PTPGP, auxquelles il faudra ajouter des centaines de millions de pertes sur le rendement des investissements imputables à l'ACEUM
J'ai trouvé ça très intéressant.
J'ai trois questions à poser à quiconque du secteur laitier qui s'estimera le mieux à même de répondre. Les transformateurs laitiers ont demandé au gouvernement du Canada d'inclure un contingent tarifaire dans l'accord d'indemnisation. Pourriez-vous m'expliquer comment cela pourrait compenser les pertes de marché à la suite de l'entrée en vigueur d'un nouvel ALENA.