J'aimerais lire ma motion, madame la présidente.
Je crois que les membres du Comité la recevront. Je l'ai lue au début de mon intervention afin qu'elle figure dans le compte rendu. Je sais qu'il y a une liste d'intervenants et j'aimerais permettre à la présidente de donner la parole à mes collègues qui souhaitent s'exprimer. Je suis aussi conscient que la commissaire au lobbying sera ici dans 25 minutes et je veux respecter cela.
Je vais lire ma motion en français. Elle a été fournie dans les deux langues officielles:
Que le Comité entreprenne une étude sur le rapport du commissaire aux conflits d'intérêts et à l'éthique intitulé Rapport Trudeau II, publié le 14 août 2019. Que le commissaire aux conflits d'intérêts et à l'éthique soit invité à comparaître pendant au moins 2 heures pour informer le Comité sur son rapport et qu'il soit accordé 20 minutes pour une déclaration préparée, suivie de questions des députés. Que le Comité invite d'autres témoins au besoin et qu'il dépose un rapport à la Chambre des communes au plus tard le 29 mai 2020.
Madame la présidente, je tiens à respecter le temps du Comité. J'espère en faire la preuve en concluant mes observations dans un instant. J'attire encore une fois votre attention sur la date du 29 mai. Je ne veux pas dire le 29 mai 2023 ou 2024; je parle de cette année, de ce printemps. Closons ce dossier, qui demeure en suspens. Un haut fonctionnaire du Parlement a publié un rapport et il ne l'a pas encore présenté au Comité. Nous avons la possibilité d'agir aujourd'hui.
J'ai hâte d'entendre ce que tous mes collègues ont à dire à ce sujet. Lorsque vous mettrez la motion aux voix, madame la présidente, je demanderai un vote par appel nominal.
Merci beaucoup.
Madam Chair, I'd like to read my motion.
I believe that it's going to be circulated, and it was read into the record at the start of my remarks. I know there's a speakers list, and I'd like to give the chair the opportunity to recognize my colleagues who've asked to speak, and I am conscious of the fact that we do have the lobbying commissioner—she's expected in 25 minutes—and I want to be respectful of that.
I'll read my motion in English, and it's provided in both official languages:
That the Committee commence a study on the report by the Conflict of Interest and Ethics Commissioner entitled Trudeau II Report, published on August 14, 2019. That the Conflict of Interest and Ethics Commissioner be invited to appear for no less than two hours to brief the Committee on his report and that he be given 20 minutes for a prepared statement followed by questions from committee members. That the Committee invite other witnesses as required and that the Committee table a report in the House of Commons no later than May 29, 2020.
Madam Chair, I want to be mindful of the time that we have in this committee. I hope that I'm demonstrating that by bringing my remarks to a close in just a moment. I'd like to again underscore that May 29 date. I'm not talking May 29, 2023 or 2024. I mean this year, this spring. Let's put this issue to bed, because it has not been. We have a report from an officer of Parliament who has not reported back to the committee on this issue. We have an opportunity to deal with that today.
I look forward to hearing from all colleagues on this issue. When you do come to call a vote, Madam Chair, I will ask for a recorded vote at that time.
Thank you very much.