C'est une excellente question.
Une des mesures précédentes d'harmonisation des prévisions budgétaires visait essentiellement à harmoniser ces prévisions avec les annonces de l'Énoncé économique de l'automne. La partie I comporte un tableau qui donne une ventilation, parce que certains éléments ne font pas partie du Budget principal des dépenses — c'est le cas par exemple des dépenses fiscales et du compte d'assurance-emploi, qu'il faut réintégrer —, mais aussi parce que le ministère des Finances produit ses rapports selon la méthode de la comptabilité d'exercice, alors que nous utilisons la méthode de comptabilité de caisse.
Pour ce qui concerne la COVID, nous avons fait beaucoup d'efforts pour améliorer la transparence, au bénéfice des parlementaires et des Canadiens, relativement aux dépenses prévues. Plus précisément, nous avons cherché des moyens de mettre en évidence de manière efficace les mesures liées à la COVID dans le Budget supplémentaire des dépenses. Nous avons fourni une description de toutes les mesures législatives liées à la COVID-19. Dans l'InfoBase du GC, nous avons harmonisé toutes les mesures avec leurs corollaires dans l'Énoncé économique de l'automne, et nous avons aussi indiqué les crédits supplémentaires approuvés au titre des autorisations votées et législatives.
Enfin, nous avons harmonisé les mesures figurant aux chapitres 1 et 2 de l'Énoncé économique de l'automne avec les autorisations de dépenses liées à la COVID recensées jusqu'ici dans les prévisions budgétaires, qui s'établissent à 160 milliards de dollars environ.
C'est la première fois que nous faisons face à une pandémie. Nous voulons améliorer la transparence, et nous sommes toujours réceptifs aux commentaires et aux suggestions du Parlement sur la manière de le faire.