La séance est ouverte.
Bienvenue à la 43e séance du Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées de la Chambre des communes.
La réunion d'aujourd'hui se déroule en format hybride, conformément à l'ordre adopté par la Chambre le 25 janvier 2021. Les délibérations seront diffusées sur le site Web de la Chambre des communes. Sachez que seule la personne qui a la parole sera visible à l'écran, et non l'ensemble du Comité.
Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mardi 2 février 2021, le Comité reprend son étude sur les répercussions de la COVID‑19 sur les aînés.
J'aimerais souhaiter la bienvenue à nos témoins qui disposeront chacune de cinq minutes pour faire leur déclaration préliminaire, après quoi nous leur poserons des questions.
Nous accueillons aujourd'hui Mme Mary Oko, présidente du Family Council of Copernicus Lodge; et Mme Kathy Majowski, infirmière autorisée et présidente du conseil d'administration du Réseau canadien pour la prévention du mauvais traitement des aînés.
J'aimerais donner quelques consignes additionnelles à nos témoins.
Des services d'interprétation sont offerts pour cette vidéoconférence. Au bas de votre écran, vous pouvez choisir entre le parquet, l'anglais et le français. Lorsque vous parlez, exprimez-vous lentement et clairement. Lorsque vous n'avez pas la parole, votre micro devrait être en mode sourdine.
Vous remarquerez peut-être qu'à chaque série de questions, lorsque les députés commencent à approcher de la fin de leur tour, je lève un doigt pour indiquer qu'il leur reste une minute. Ne paniquez pas. Vous aurez l'occasion de terminer votre intervention. Une minute, c'est en fait assez long.
Cela dit, nous allons d'abord entendre Mme Oko, qui dispose de cinq minutes.
Bienvenue au Comité. La parole est à vous.
I call this meeting to order.
Welcome to meeting number 43 of the House of Commons Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities.
Today's meeting is taking place in a hybrid format, pursuant to the House order of January 25, 2021. The proceedings will be made available via the House of Commons website. The webcast will always show the person speaking rather than the entirety of the committee.
Pursuant to Standing Order 108(2) and the motion adopted by the committee on Tuesday, February 2, 2021, the committee will resume its study of the impact of COVID-19 on seniors.
I would like to welcome our witnesses to begin our discussion. Each will have five minutes of opening remarks, followed by questions.
We have with us today Mary Oko, the chair of the Family Council of Copernicus Lodge, and from the Canadian Network for the Prevention of Elder Abuse we have Kathy Majowski, board chair and registered nurse.
For the benefit of our witnesses, I'd like to make a couple of additional comments.
Interpretation is available in this video conference. You have the choice at the bottom of your screen of either “floor”, “English” or “French”. When speaking, please speak slowly and clearly. When you're not speaking, your mike should be on mute.
You may notice that in each round of questions, when the MPs start to get close to the end of their turn, I'll hold up one finger to indicate one minute left. Don't panic. You'll have a chance to finish your thought. A minute is actually quite a long time.
With that, we're going to start with Ms. Oko for five minutes.
Welcome to the committee. You have the floor.