Merci, monsieur le président.
Je tiens à remercier de tout cœur les témoins. Je pense que nous avons la même mission, celle d'améliorer le sort de ceux qui ont bâti notre pays.
Ma première question s'adresse à M. Lynch, de la Coalition pour la dignité des aînés.
Dans les présentations et lors des tours de questions, on a beaucoup parlé de santé financière, mais on n'a pratiquement pas effleuré les questions en lien avec la santé mentale, la santé physique et l'isolement.
Monsieur Lynch, vous avez une grande expérience sur le plan des droits des personnes retraitées et préretraitées. J'aimerais connaître votre opinion sur la manière dont on peut combattre la maltraitance envers les aînés.
La majorité des Canadiens et des Québécois pensent que l'abus subi par les aînés est caché et invisible. En réalité, la maltraitance envers les aînés est présente dans les CHSLD, comme on a pu le voir, et un peu partout dans la vie quotidienne. Ce sont souvent les membres de la famille ou les personnes qui aident les aînés qui abusent d'eux physiquement, mentalement ou sur le plan financier.
Comment peut-on favoriser les relations sécuritaires? Comment peut-on prévenir la violence, y compris l'abus, contre les aînés? Pensez-vous que les investissements du gouvernement sont une bonne étape dans la lutte contre l'abus des aînés? Quels autres moyens le gouvernement peut-il prendre pour améliorer le sort des aînés?