Merci, madame la présidente. C'est vraiment apprécié.
Je tiens également à remercier tous les groupes d'aide aux immigrants de s'être présentés et, particulièrement à Farhan Ali. Vous avez eu le courage de venir. Vos épreuves couvrent de honte le système du gouvernement actuel, qui, sans cesse, depuis cinq ans, accuse le gouvernement antérieur, sur qui, au lieu de corriger le problème, il continue d'en rejeter la responsabilité. Même à Surrey, en Colombie-Britannique, le mois dernier, les parents d'un jeune de 21 ans qui s'était noyé n'ont pas été autorisés à venir l'inhumer. Cessez d'en vouloir au gouvernement antérieur. L'idée, aujourd'hui, est de corriger le problème. C'est la raison d'être de notre comité. Pour le jeune de 21 ans, la compassion de quelqu'un, en Inde, a fait qu'on a autorisé les parents à venir ici, sans permis spécial.
Parlons des vrais problèmes. Cessons d'accuser le gouvernement antérieur. Collaborons à la résolution des problèmes.
Commençons par les étudiants.
Ceux qui viennent ici, au Canada, y dépensent pour environ 23 milliards de dollars par année. Voilà ce qu'ils injectent dans notre économie. En Ontario, ils dirigent presque tous les restaurants Tim Hortons, Wendy's, McDonald's, Pizza Pizza. Les propriétaires de ces entreprises de restauration rapide demandent de leur faciliter la vie et de leur délivrer les visas. Ce problème ne se résorbe pas.
Je voudrais savoir si Mme Chantale Munger et M. Santa Ono peuvent en dire un peu plus sur ce dossier des étudiants.